遺言書

「遺言書」の英語

「遺言書」は英語で will と言います。日常会話から法律の場面まで幅広く使える基本語です。testament は法律文書では遺言書を指しますが、通常は「証し」の意味でも使われます。正式な表現は last will and testament です。

「遺言書」の英語の使い分け

「遺言書」の例文

He left a testament naming his children.

彼は子どもたちを相続人に指定する遺言書を残した。

testamentのイラスト

コアイメージ

死後に財産や希望の分け方を示すために書かれた公式な文書

関連語

( 形) testamentary： 遺言に関する

使い方

  • last will and testament

    遺言書

類義語との違い

testament: 人の意図を示すあかし、法律では遺言書を指す場合もある
evidence: 観察や物で示す証拠
proof: 真実を確定するための確かな証拠
testimony: 人の話による証言・あかし

英英

A statement or proof that shows something is true or exists, often used to refer to a legal document that explains how a person's belongings should be distributed after their death.

語源

testamentは、ラテン語testamentumが古フランス語を経て英語に入り、もともと遺言や証しの意味から「あかし」を表す語になった。

コラム

  • 日常では行為や結果を示す「あかし」を表す用法（the house is a testament to her taste）が多く、法律の場面では遺言書を意味する用法に出会うことがある。

「遺言書」のレベル別の例文

「遺言書」を英語にするときのよくある間違い

  • × I did a will.

    ○ I made a will.

    遺言書を作るは do ではなく make a will と言います。

「遺言書」の英語についてよくある質問

Q. 「遺言書」を英語で一言で言うと？
will が最も一般的です。日常会話でも法律の場面でも使えます。
Q. will と testament の違いは？
will は一般的な表現です。testament は法律文書では遺言書を指しますが、「証し」という意味でもよく使われます。
Q. 「遺言書」の正式な英語は？
last will and testament が正式な言い方です。ただし、通常は will だけで十分です。

「遺言書」と関連する日本語の英語

「遺言書」の関連ページ

ほかの日本語から英語を引く

「遺言書」の英語が載っている単語帳

1 / 1