計器盤

「計器盤」の英語

「計器盤」は英語で dashboard と言います。車の速度計や警告灯などをまとめた部分を指し、ITでは複数の情報を一画面で確認できる管理画面にも使います。

「計器盤」の英語の使い分け

「計器盤」の例文

The car's dashboard showed several warning lights after the accident.

事故後、車の計器盤に複数の警告灯が点いた。

コアイメージ

複数の計器や表示を一画面にまとめて示す車の前面の表示や画面

英英

An instrument panel in a vehicle that displays gauges, indicators, and warning lights, or a screen that consolidates key information at a glance.

語源

dashboardは、もともと馬車の泥よけ板を指し、のちに自動車の前面に計器を置く部分を意味し、さらに比喩的に情報を一画面で示す表示を指すようになった

コラム

  • 車両では速度計や警告灯などの計器をまとめた表示を指し、ITでは主要指標を一目で示す管理画面を指すことがある

「計器盤」のレベル別の例文

「計器盤」を英語にするときのよくある間違い

  • × meter board

    ○ dashboard

    英語では車の計器盤を通常 dashboard と言います。

「計器盤」の英語についてよくある質問

Q. 「計器盤」を英語で一言で言うと？
dashboard が一般的です。車の計器類をまとめた部分にも、情報を一覧する管理画面にも使えます。
Q. dashboard は車以外にも使えますか？
はい。ITでは、売上やアクセス数などの主要指標を一画面で確認できる管理画面を指します。
Q. 「計器盤」のビジネスでの言い方は？
業務データをまとめた画面なら dashboard が一般的です。たとえば sales dashboard は「営業管理画面」という意味です。

「計器盤」と関連する日本語の英語

ほかの日本語から英語を引く

おすすめの単語帳

1 / 1