社会経済的
「社会経済的」の英語
「社会経済的」は英語で socioeconomic と言います。社会的・経済的な条件が結びつく状況を表し、健康や教育の格差、調査報告、政策文書などでよく使われます。
「社会経済的」の英語の使い分け
社会的・経済的な両面をまとめて表す形容詞です。
「社会経済的」の例文
The socioeconomic status of the community influenced health outcomes.
地域の社会経済的地位が健康の結果に影響を与えた。
コアイメージ
社会的条件と経済的条件が合わせて影響する状況や特徴を指す
英英
Pertaining to the combined social and economic conditions that affect individuals, groups, or communities.
語源
socioeconomicは、socio（ラテン語sociusに由来し仲間や社会を示す）とeconomic（ギリシャ語oikos「家」＋nomos「管理」に由来し経済を示す）から成り、社会と経済の結びつきを表す語。
コラム
- 健康や教育などの格差を論じる際にsocioeconomicが頻出し、調査報告や政策文書で社会的要因と経済的要因の結びつきを示すために使われる。
「社会経済的」のレベル別の例文
- 中学
Socioeconomic factors affect children's health.
- 高校・英検2級
The study examined socioeconomic differences in school attendance.
- TOEIC・ビジネス
The report analyzes socioeconomic trends across different regions.
- 日常会話
「社会経済的」を英語にするときのよくある間違い
× social economic factors
社会的・経済的という意味の形容詞は一語で表すのが一般的です。