señorito

「señorito」の意味

男性名詞坊ちゃんぼっちゃん
名ぼんぼん、御曹司

「señorito」の例文

El señorito no quiere ayudar en casa.

その坊ちゃんは家で手伝いたがらない。

「señorito」の反対語（対義語）

obrero労働者

「señorito」の例文例文

No te portes como un señorito cuando salgas con amigos.

友達と出かけるときに坊ちゃんのように振る舞うな。

「señorito」のレベル別の例文

入門（A1〜A2）
Ese señorito nunca limpia su habitación.
あの坊ちゃんは一度も自分の部屋を掃除しない。
中級（B1〜B2）
Se queja de todo como si fuera un señorito acostumbrado a que le hagan todo.
彼は何でも人にやってもらうのが当たり前のお坊ちゃんのように、あらゆることに文句を言う。
上級（C1〜C2）
La película retrata con ironía la decadencia de los señoritos andaluces de principios del siglo veinte.
その映画は二十世紀初頭のアンダルシアの裕福な若旦那たちの没落を皮肉を込めて描いている。
日常会話
¿A qué hora piensa levantarse el señorito?
お坊ちゃんは何時に起きるおつもりですか。

ゲームで覚える・約 1 分

señorito をゲームで覚えよう

5 語のクエスト・4択・イラスト・穴埋め

「señorito」のコアイメージコアイメージ

甘やかされて自惚れがちで、礼儀や実務経験に乏しい若者の印象

「señorito」の使い方使い方

portarse como un señorito

坊ちゃんのように振る舞う

En la oficina, no te portes como un señorito: ayuda a tus compañeros.職場で坊ちゃんのように振る舞わず、同僚を手伝いなさい。

「señorito」とよく一緒に使う語

señorito andaluz　アンダルシアの坊ちゃん
（andaluz：アンダルシア人）
señorito de pueblo　田舎町の坊ちゃん
（pueblo：町）

「señorito」の類義語との違い類義語との違い

señorito: 甘やかされて自惚れがちで礼儀や実務経験に乏しい若い男性を指す軽蔑的な呼び方
niñato: 自己中心的で未熟な若い男性を軽蔑して呼ぶ語
mimado: 親や周囲に甘やかされて育った若者を指す語
pijo: 高級志向で見た目や流行を重視する若者を指す語
dandi: 服装や身だしなみに過度に気を使う男性を指す語

「señorito」のスペイン語での定義スペイン語での定義

Término diminutivo de "señor" para referirse al hijo consentido de una familia acomodada o a un joven presumido; suele tener matiz irónico.

「señorito」の語源語源

語形はseñor＋接尾辞-itoで、縮小形が転じて「坊ちゃん」を意味するようになった

「señorito」のコラムコラム

仲の良い相手同士で冗談めかして使われることもあるが、初対面や目上の前では非難と受け取られるため避ける

「señorito」のよくある間違い

✕ La señorito no quiere ayudar en casa.
○ El señorito no quiere ayudar en casa.
「señorito」は男性名詞なので男性単数の冠詞「el」を使います。日本語の「坊ちゃん」には名詞の性の手がかりがないため、「la」を選びやすいです。
✕ Los señorito no quieren ayudar en casa.
○ Los señoritos no quieren ayudar en casa.
複数の「señorito」は語尾に「-s」を付けて「señoritos」とします。日本語では単数と複数の形が変わらないため、複数形の語尾を付け忘れやすいです。