replantear
「replantear」の名詞形・形容詞形・派生語
- 名詞形replanteamiento再検討
- 形容詞形replanteado再検討された
「replantear」の反対語（対義語）
「replantear」の例文例文
「replantear」のレベル別の例文
- 入門（A1〜A2）
Quiero replantear mi horario de estudio.
勉強のスケジュールを見直したいです。
- 中級（B1〜B2）
El aumento de los costos nos obliga a replantear todo el presupuesto.
コストの増加により、予算全体を再検討せざるを得ません。
- 上級（C1〜C2）
La crisis energética actual exige que el gobierno replantee de forma integral su modelo de desarrollo sostenible.
現在のエネルギー危機は、持続可能な開発モデルを包括的に見直すよう政府に迫っている。
- 日常会話
Si las cosas no van bien, habrá que replantearse las prioridades.
うまくいかないなら、優先順位を考え直さないとね。
「replantear」の意味ごとの使い方
- 再検討する他動詞
- 再考する他動詞
El comité decidió replantear su estrategia tras los últimos cambios.
委員会は最近の変化を受けて、戦略を再考することに決めた。
- 考え直す他動詞
ゲームで覚える・約 1 分
replantear をゲームで覚えよう
5 語のクエスト・4択・イラスト・穴埋め
「replantear」のコアイメージコアイメージ
要素の配置や説明の仕方を動かして、考え方の枠組み自体を見直す動作。
「replantear」の使い方使い方
-
そのアイデアを考え直す
Debemos replantear la idea antes de presentarla al equipo.チームに提示する前に、そのアイデアを考え直すべきだ。
-
計画を再検討する
La empresa decidió replantear el plan después de conocer los resultados.会社は結果を知った後、計画を再検討することに決めた。
-
アプローチを見直す
El equipo debe replantear el enfoque para resolver el problema.チームは問題を解決するために、アプローチを見直す必要がある。
「replantear」とよく一緒に使う語
- replantear la estrategia 戦略を見直す
（estrategia：戦略） - replantear el problema 問題を捉え直す
（problema：問題） - replantear el objetivo 目標を再検討する
（objetivo：目標） - replantear la decisión 決定を考え直す
（decisión：決定） - replantear la situación 状況を捉え直す
（situación：状況） - replantear el proyecto プロジェクトを見直す
（proyecto：計画） - replantear las prioridades 優先順位を見直す
（prioridad：優先事項） - replantear la pregunta 問いを捉え直す
（pregunta：質問） - replantear la relación 関係を考え直す
（relación：関係）
「replantear」の類義語との違い類義語との違い
replantear: 要素の配置や説明の仕方を変えて考え方の枠組みを見直す
repensar: 一度決めたことを頭の中で再び考え直す
reconsiderar: 以前の判断や決定を改めるかどうかを再検討する
reformular: 説明や表現の仕方を新しい言い方で作り直す
reenfocar: 焦点や注目点を変えて問題や話題の見方を変える
「replantear」のスペイン語での定義スペイン語での定義
Cambiar la manera de plantear una idea o cuestión para revisarla y mejorar su orientación.
「replantear」の語源語源
スペイン語の re-（再び）と plantear の合成で、plantear はラテン語 plantāre『置く』に由来し『提示する』に発展した。
「replantear」のコラムコラム
- 対象を明示して replantear algo の形で使い、話者自身の見直しを表すときは再帰形 replantearse を用いると意味が明確になる。
「replantear」のよくある間違い
✕ Debemos replantear de la idea.
○ Debemos replantear la idea.
「replantear」で考え直すものを言うときは、「de」を使わずに対象を続けます。
「replantear」のよくある質問
Q. 「replantear」は「repensar」と同じ意味なのですか？
どちらも考え直すことを表しますが、「replantear」は考え方や進め方の枠組みを変えて見直すときに使い、「repensar」はもう一度考えることに重点があります。
「replantear」に関連する単語
ほかに「再考する」と訳せる単語
「思考と判断」の仲間の単語
「replantear」は英語では
- 「考え直す」 → think twicereconsider和英辞典で見る
- 「再検討する」 → reviewreconsider和英辞典で見る
- 「再考する」 → think twicereconsider和英辞典で見る
この単語を含む単語帳
1 / 1