治世

reinado

意味

  • 男性名詞 治世ちせい
  • 名 在位
  • 名 統治
reinadoのイラスト

例文

El reinado de la reina duró veinte años.

女王の治世は20年続いた。

Durante su reinado se modernizaron las infraestructuras.

その治世の間にインフラが近代化された。

コアイメージ

王位に就き公式に統治している期間

関連語

(動) reinar：統治する

↔︎ (名) república：共和国

使い方

類義語との違い

reinado: 王位について公式に国を治めている在位期間
gobierno: 国家を運営する組織やその代表者
monarquía: 王や女王が国家元首である政治のかたち
mandato: 公的な職務に就いている期間

スペイン語での定義

Tiempo durante el cual un rey o una reina ocupa el trono y gobierna oficialmente.

語源

語は動詞 reinar の派生名詞で、reinar はラテン語の regnāre に由来し、語根は regnum（王国）や rex（王）に関連する。

コラム

  • 『durante el reinado de…』は歴史記述で頻出であり、選挙で選ばれた指導者の在任は通常別語で表す点に注意。

ゲームで覚える・約 1 分

reinado をゲームで覚えよう

5 語のクエスト・4択・イラスト・穴埋め

「治世」はスペイン語で何と言う？

「治世」に最も適したスペイン語は reinado です。国王や女王が国を統治している期間やその統治そのものを指す名詞で、歴史的な文脈や王室の話題で一般的に使われます。君主の「在位期間」を表す際にもこの語を用います。

使い分け

  • reinado

    国王や女王が国を治めている期間やその統治を指す語です。歴史の記述で「〜の治世において」と表現する際によく使われます。

    Ocurrió durante el reinado de Felipe II.

    それはフェリペ2世の治世に起きました。

よくある間違い

  • ✕ gobierno

    ○ reinado

    gobierno は内閣や一般の政府の統治を指し、君主個人の「治世」には reinado を使います。

「治世」のよくある質問

Q. 「治世において」はどう言う？
「〜の治世において」は前置詞 durante を用いて durante el reinado de... と表現するのが最も自然で一般的です。bajo el reinado de...（〜の治世の下で）という形もよく使われます。
Q. reinado の他の意味は？
reinado は動詞 reinar（君臨する、支配する）から派生した名詞で、王の「治世」や「在位」のほかに、比喩的に特定の流行や状態が「支配している期間」という意味で使われることもあります。

「治世」は英語では

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ