出席している

presente

意味

  • 形 出席しているしゅっせきしている
  • 名 現在
  • 名 現在形
presenteのイラスト

例文

¿Está presente María?

マリアは出席していますか。

En la lista de asistencia su nombre aparece como presente.

出席者名簿に彼の名前が出席と記載されている。

コアイメージ

会議や教室などに実際にいて出席が確認できる状態。

関連語

(名) presencia：出席

(形) presencial：対面の

↔︎ (形) ausente：欠席している

使い方

類義語との違い

presente: 会議や教室などで実際に参加していて出席が確認できる状態
presencial: 参加が現地で行われる形式を指す状態
virtual: 通信手段を使って遠隔から参加している形式で物理的に会場にいない状態
ausente: 出席する予定でも来ておらず参加していない状態

スペイン語での定義

Adjetivo que indica que una persona está presente en un lugar o sesión, es decir, que asiste o se encuentra allí en ese momento.

語源

ラテン語 praesens（prae＝前＋esse＝ある）の現在分詞に由来し、『目の前にある』『その場にいる』という意味から出席や時間的な現在を表す語になった。

コラム

  • 点呼や授業では返事として単独で「presente」と言うことがあり、会話で出席を伝えるときは文脈に応じて「estoy aquí」や動詞「asistir」を使う表現が多い。

ゲームで覚える・約 1 分

presente をゲームで覚えよう

5 語のクエスト・4択・イラスト・穴埋め

「出席している」はスペイン語で何と言う？

「出席している」を表す最も一般的なスペイン語は presente です。動詞 estar と組み合わせて estar presente とすることで、「その場に居合わせている」「出席している」という状態を表します。また、授業などの点呼で「出席しています」「はい」と返事をする際にも、単独で Presente と答えるのが定番です。

使い分け

  • presente

    人がある場に居合わせている状態を表します。学校や会議などの点呼で「出席しています」と返事をする際にも使われます。

    Todos los alumnos están presentes hoy.

    今日は生徒全員が出席しています。

よくある間違い

  • ✕ ser presente

    ○ estar presente

    「出席している」という一時的な所在や状態を表すため、ser ではなく estar を使います。

「出席している」のよくある質問

Q. 点呼で「出席しています」と答えるには？
点呼で名前を呼ばれたときは、単に Presente と答えるのが一般的です。これは英語の Here や Present と同様の返答で、学校や公の会議などで男女問わず使えます。
Q. 「会議に出席する」という動作はどう言いますか？
「出席している」という状態ではなく「出席する」という動作を表す場合は、動詞 asistir を用いて asistir a la reunión のように表現するのが自然です。

「出席している」は英語では

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ