情報技術

informática

意味

  • 女性名詞 情報技術じょうほうぎじゅつ
  • 名 コンピュータ科学
  • 名 情報処理
informáticaのイラスト

例文

Necesito un curso de informática.

私は情報技術のコースが必要です。

Mi hermana tiene buenos conocimientos de informática.

私の姉は情報技術の知識が豊富です。

コアイメージ

コンピュータとソフトで情報を扱い、処理や分析を行う技術分野

関連語

(名) informático：情報技術者

(動) informatizar：情報化する

使い方

類義語との違い

informática: コンピュータとソフトで情報を扱い処理や分析を行う技術分野
tecnología de la información: 組織や企業が情報を管理し利活用するための技術や仕組み
computación: コンピュータで計算やデータ処理を行う学問や技術
programación: コンピュータに実行させる手順をコードで作る作業や技術
software: コンピュータで動くプログラムやアプリの総称

スペイン語での定義

Conjunto de conocimientos y herramientas relacionadas con el uso de computadoras y software para el procesamiento de información.

語源

近代フランス語の informatique を語源とし、information と automatique の要素が組み合わさった造語がスペイン語に入った

コラム

  • 日常会話では技術分野やスキルを指す語として使われ、単に 'información' と取り違えやすい点に注意

ゲームで覚える・約 1 分

informática をゲームで覚えよう

5 語のクエスト・4択・イラスト・穴埋め

「情報技術」はスペイン語で何と言う？

「情報技術」に最も適したスペイン語は informática です。情報処理やコンピューターに関する技術・学問全般を指す最も一般的な名詞として幅広く使われます。英語のIT（Information Technology）に相当し、日常会話から学術、ビジネスの場までこの一語で自然に表現できます。

使い分け

  • informática

    コンピューターを用いた情報の自動処理技術や学問全般を指します。学校の教科名や業界名としても定番です。

    Ella estudia informática en la universidad.

    彼女は大学で情報技術を勉強しています。

よくある間違い

  • ✕ trabajar en IT

    ○ trabajar en informática / trabajar en TI

    スペイン語圏では英語のITよりinformáticaや頭字語のTIが一般的に使われます。

「情報技術」のよくある質問

Q. 情報技術産業は何と言いますか？
la industria informática や el sector de la informática と言います。ビジネスの文脈では、技術全体を指して el sector de las TIC（情報通信技術部門）と表現されることも多いです。
Q. 「IT企業」は表現できますか？
empresa informática や empresa de informática と表現するのが自然です。コンピューターやソフトウェア、ネットワーク関連のサービスを提供する会社全般を指します。

「情報技術」は英語では

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ