ブラシ
意味
- 男性名詞 ブラシ
- 名 たわし
例文
コアイメージ
柄と毛が一体になり、こすって汚れを落とすか髪の絡まりをほどくための小道具
関連語
使い方
類義語との違い
cepillo: 柄と毛がついた道具でこすって汚れを落とすもの
cepillo de dientes: 歯の表面の汚れをこすり落とす小さな毛先のついた道具
cepillo de pelo: 髪のからまりをほどくための大きめの毛のついた道具
escoba: 床のごみを集めて掃き出すための長い柄のついた道具
escobilla: トイレの内側をこすって洗うための小さな柄のついた掃除用具
スペイン語での定義
Objeto pequeño con mango y cerdas usado para frotar o desenredar, habitual en cepillo de dientes y cepillo para el pelo.
語源
語源はラテン語 capillus（毛）で、毛を意味する語が器具名となり、清掃や身だしなみを表す語群に広がった
コラム
- 一部地域で 'pasar el cepillo' は会費や寄付を回収する意味になるので文脈に注意する
ゲームで覚える・約 1 分
cepillo をゲームで覚えよう
5 語のクエスト・4択・イラスト・穴埋め
「ブラシ」はスペイン語で何と言う？
「ブラシ」はスペイン語で cepillo と言います。最も一般的かつ基本的な単語で、ヘアブラシから歯ブラシ、靴ブラシ、掃除用ブラシまで幅広く指すことができます。特定のブラシを表すときは、後ろに「de ＋ 用途」を続けて区別します。
使い分け
- cepillo
毛先のあるブラシ全般を指す最も標準的な語です。髪用、歯磨き用、衣服用、掃除用など多様な場面で使われます。
Necesito un cepillo nuevo.
新しいブラシが必要です。
よくある間違い
✕ cepillo de pelo para dientes
○ cepillo de dientes
用途を混同せず、歯ブラシは cepillo de dientes、ヘアブラシは cepillo para el pelo と明確に表現します。
「ブラシ」のよくある質問
Q. 「歯ブラシ」は何と言いますか？
「歯ブラシ」は cepillo de dientes と言います。dientes は「歯」の複数形です。ホテルやお店で探す際にもそのまま使える非常に重要な表現です。
Q. 「ヘアブラシ」と「くし」の違いは？
毛先が並んだ「ブラシ」は cepillo (para el pelo) ですが、平らで歯が一列に並んだ「くし（コーム）」は peine と呼びます。形状によって明確に使い分けられます。
「ブラシ」は英語では
おすすめの単語帳
1 / 1