マラソン

maratón

意味

  • 男性名詞 マラソン
  • 名 マラソン大会
  • 名 一気見
maratónのイラスト

例文

¿Vas a correr el maratón este año?

今年マラソンを走るつもりですか？

Anoche hice un maratón de mi serie favorita.

昨夜、好きなドラマを一気見した。

コアイメージ

ひとつのことを休みなく長時間続けて成し遂げる行為の核心。

関連語

(名) maratonista：マラソン選手

(形) maratoniano：マラソンに関する

↔︎ (名) esprint：短距離走

↔︎ (名) mediofondo：中距離走

使い方

類義語との違い

maratón: 42.195キロを走る長距離走の競技
carrera: 人や車などが順位を競って速さを争う競走
media maratón: 約21.097キロを走る競技
carrera popular: 一般参加者が多い市民向けの公道で行う走る大会
competición: 勝敗や順位を決めるために行う公式の催し

スペイン語での定義

Prueba deportiva de fondo que exige correr la distancia oficial de maratón (42 km y 195 m); también, cualquier tarea o evento llevado a cabo sin pausas durante mucho tiempo.

語源

語源は古代ギリシャの地名Maratónに遡り、19世紀以降の近代競技の名称として広まったため、各国語に取り入れられた影響でスペイン語でもmaratónとして使われるようになった。

コラム

  • 大会を指すときは 'el maratón' と言うのが一般的で、比喩で使う場合は 'hacer un maratón de＋具体的な活動' として活動内容を添えると自然に伝わる。

ゲームで覚える・約 1 分

maratón をゲームで覚えよう

5 語のクエスト・4択・イラスト・穴埋め

「マラソン」はスペイン語で何と言う？

「マラソン」はスペイン語で maratón と言います。42.195キロを走る競技そのものを指すほか、比喩的に長時間の過酷な活動や、映画などを立て続けに楽しむ「一気見マラソン」のような意味でも広く使われます。辞書上は男性名詞としても女性名詞としても扱われますが、一般には男性名詞としてよく用いられます。

使い分け

  • maratón

    陸上競技のフルマラソンをはじめ、長距離走や比喩的な長丁場の活動全般に対して日常的かつ公式に使われます。

    Estoy entrenando para correr un maratón.

    私はマラソンを走るためにトレーニングをしています。

よくある間違い

  • ✕ hacer un maratón

    ○ correr un maratón

    競技としてマラソンを「走る」場合は、動詞 correr を使うのが自然です。

「マラソン」のよくある質問

Q. maratónの性別はどちら？
男性名詞としても女性名詞としても認められています（el maratón / la maratón）。王立スペイン語アカデミーでは両形を認めていますが、日常会話やスポーツ報道では男性名詞として扱われることが一般的です。
Q. ハーフマラソンは何と言う？
「ハーフマラソン」は medio maratón または media maratón と言います。日常会話では名詞扱いで el medio maratón と呼ぶのが一般的で、大会の種目としてもそのまま表記されます。

「マラソン」は英語では

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ