malaria（スペイン語）の意味「マラリア」読み方・例文

「malaria」の例文例文

Me preparo para protegerme contra la malaria cuando viajo.

旅行するときはマラリアから身を守る準備をします。

「malaria」のレベル別の例文

入門（A1〜A2）
La malaria se transmite por los mosquitos.
マラリアは蚊によって媒介されます。
中級（B1〜B2）
Los investigadores están probando una nueva vacuna para reducir los casos de malaria en la región.
研究者たちはその地域でのマラリア症例を減らすため、新しいワクチンの試験を行っています。
上級（C1〜C2）
A pesar de las intensas campañas sanitarias globales, erradicar la malaria sigue siendo un desafío mayúsculo debido a la resistencia a los insecticidas.
世界規模での徹底した衛生キャンペーンにもかかわらず、殺虫剤への耐性のためにマラリアを根絶することは依然として極めて大きな課題です。
日常会話
No te olvides de ponerte el repelente, que por aquí hay riesgo de malaria.
この辺りはマラリアの危険があるから、虫よけスプレーを塗るのを忘れないでね。

「malaria」のコアイメージコアイメージ

体内で原虫が増え、熱が波のように繰り返し出る病気の状態。

「malaria」の使い方使い方

prevención de la malaria

マラリアの予防

La prevención de la malaria es importante antes del viaje.旅行前にはマラリアの予防が重要です。
protegerse contra la malaria

マラリアから身を守る

Los viajeros deben protegerse contra la malaria durante el viaje.旅行者は旅行中にマラリアから身を守らなければなりません。

「malaria」とよく一緒に使う語

mosquito transmisor de la malaria　マラリアを媒介する蚊
（mosquito：蚊）
prevención de la malaria　マラリアの予防
（prevención：予防）
tratamiento contra la malaria　マラリアの治療
（tratamiento：治療）
síntoma de la malaria　マラリアの症状
（síntoma：症状）
fiebre por malaria　マラリアによる発熱
（fiebre：発熱）
vacuna contra la malaria　マラリアのワクチン
（vacuna：ワクチン）
contraer la malaria　マラリアにかかる
（contraer：かかる）
combatir la malaria　マラリアと戦う
（combatir：戦う）

「malaria」の類義語との違い類義語との違い

malaria: 原虫が体内で増えて周期的に高熱や悪寒が出る感染症
fiebre: 体温が正常より高くなる状態
tratamiento: 病気を治すために行う医療の方法
mosquito: 血を吸う小さな昆虫
síntoma: 病気やけがで現れる体の不調

「malaria」のスペイン語での定義スペイン語での定義

Enfermedad parasitaria que causa episodios recurrentes de fiebre y escalofríos, producida por protozoos del género Plasmodium y transmitida por picaduras de mosquitos Anopheles.

「malaria」の語源語源

スペイン語の malaria はイタリア語の mala aria（悪い空気）から借用された語で、当初は湿地などの「悪い空気」を指したが、後に特定の蚊媒介性熱性疾患を表す語に定着した。

「malaria」のコラムコラム

日常会話では感染の経路や予防法の話題で使われることが多く、渡航時の予防薬の服用や蚊よけ対策について尋ねる表現を練習しておくと会話で役立つ。

「malaria」のよくある間違い

✕ Necesito tratamiento para el malaria.
○ Necesito tratamiento para la malaria.
「malaria」は女性名詞なので、病気を指して単数で使うときは定冠詞に「la」を置きます。「マラリア」は日本語では名詞の性を区別しないため、「el」を選びやすいです。