マラリア

例文

コアイメージ

悪寒と発熱を伴う震えや寒気を指す古風な病名

英英

A historical term for a fever marked by shivering, often used to refer to malaria or intermittent fevers.

語源

agueは、中英語agheを経て古フランス語agueから入り、ラテン語acutus（鋭い・突然の）に由来し、突然の熱性発作を表す語として発達した。

コラム

• 19世紀の文献や航海記でagueは悪寒やマラリアを示す一般的な病名として用いられ、現代では医療用語としてはほとんど使われない。

例文

コアイメージ

マラリアは、マラリア原虫が蚊を介して人に感染し高熱や悪寒を引き起こす病気

英英

A disease caused by Plasmodium parasites transmitted by Anopheles mosquitoes, characterized by recurring fever, chills, and the potential for anemia.

語源

malariaは、イタリア語の mala（悪い）＋aria（空気）に由来し、かつて瘴気や悪い空気が病気の原因と考えられていたことから名付けられ、その後蚊が媒介する寄生虫感染であると判明した

コラム

• 語源は「悪い空気」を意味するイタリア語にあり、臨床や渡航医療では蚊を介する寄生虫感染として扱われるため旅行帰国者の発熱で話題になることが多い

例文

コアイメージ

湿地で蚊などに媒介されて感染し発熱を引き起こすマラリア

英英

An older term for malaria, a mosquito-borne infectious disease acquired in marshy areas that causes fever.

語源

swamp feverは、swamp（湿地）＋fever（熱）から成り、湿地で流行する熱病、特にマラリアを指す古い表現

コラム

• 歴史的に湿地で流行する熱病を指す語で、現代医学の文脈では具体的な病名（マラリアなど）を併記して表現されることが多い