machete

「machete」の例文例文

「machete」のレベル別の例文

• 入門（A1〜A2）

  Él abrió el coco con un machete.

  彼はなたでヤシの実を割った。

• 中級（B1〜B2）

  Para avanzar por el sendero, tuvimos que abrirnos paso entre las ramas con el machete.

  小道を進むため、私たちはなたで枝を払いながら道を切り開かなければならなかった。

• 上級（C1〜C2）

  Los recolectores de caña de azúcar exigen mejores condiciones laborales tras largas jornadas empuñando el machete bajo el sol.

  サトウキビの収穫作業員たちは、炎天下で長時間にわたりなたを振るい続けた後、労働条件の改善を求めている。

• 日常会話

  ¡Cuidado con ese machete, que está muy afilado!

  そのなたには気をつけて、すごくよく切れるから！

「machete」の使い方使い方

• llevar un machete

  マチェーテを持ち歩く

  Los trabajadores suelen llevar un machete para cortar la maleza.作業員たちは雑草を刈るために、よくマチェーテを持ち歩く。

• afilar el machete

  マチェーテを研ぐ

  Mi abuelo usa una piedra para afilar el machete.祖父は石を使ってマチェーテを研ぐ。

• machete grande

  大きなマチェーテ

  El machete grande está junto a la puerta del cobertizo.大きなマチェーテは物置のドアのそばにある。

「machete」とよく一緒に使う語

• llevar un machete　マチェーテを持ち歩く
  （llevar：持っていく）
• afilar el machete　マチェーテを研ぐ
  （afilar：研ぐ）
• usar un machete　マチェーテを使う
  （usar：使う）
• cortar con un machete　マチェーテで切る
  （cortar：切る）
• un machete grande　大きなマチェーテ
  （grande：大きい）

「machete」の類義語との違い類義語との違い

machete: 農作業や林の作業で草や茎を切るために使われる幅が広く丈夫な長いナイフ
cuchillo: 料理や日常の作業で使う刃の細いナイフ
hacha: 木を切ったり薪を割ったりするための柄の長い重い斧
sierra: 歯の並んだ刃で木や金属を切る工具
navaja: 携帯できる折りたたみ式の小型ナイフ

「machete」のスペイン語での定義スペイン語での定義

Cuchillo grande de hoja ancha, manejado con una mano, empleado para desbrozar vegetación espesa, cortar caña u otras tareas rurales y domésticas.

「machete」のよくある間違い

• ✕ La machete está aquí.

  ○ El machete está aquí.

  「machete」は男性名詞なので、単数では「el」を使います。日本語には名詞の性がなく、語尾が「-e」でも女性名詞とは限らないため、「la」としません。