navaja

「navaja」の例文例文

「navaja」のレベル別の例文

• 入門（A1〜A2）

  Siempre llevo una navaja pequeña cuando salgo de pesca.

  釣りにいくときはいつも小さな折りたたみナイフを持ち歩いています。

• 中級（B1〜B2）

  Ten cuidado al abrir esa caja con la navaja, no te vayas a cortar.

  ナイフでその箱を開けるときは手を切らないように気をつけてね。

• 上級（C1〜C2）

  La policía confiscó varias navajas automáticas durante el control de seguridad previo a la manifestación.

  デモに先立つ保安検査の際、警察は数本の飛び出しナイフを押収した。

• 日常会話

  Préstame tu navaja un segundo para pelar esta manzana.

  このリンゴの皮をむきたいから、ちょっとナイフ貸して。

「navaja」の意味ごとの使い方

• 折りたたみナイフ

  Llevé una navaja para cortar las ramas secas.

  私は乾いた枝を切るために折りたたみナイフを持っていった。

• かみそり

  Mi padre usa una navaja para afeitarse cada mañana.

  父は毎朝、かみそりを使ってひげをそる。

「navaja」の使い方使い方

• navaja de bolsillo

  ポケットナイフ

  Llevamos una navaja de bolsillo para cortar la cuerda.私たちはロープを切るためにポケットナイフを持っていきます。

• navaja suiza

  スイスアーミーナイフ

  Mi abuelo guarda una navaja suiza en su mochila.私の祖父はリュックにスイスアーミーナイフを入れています。

• navaja multiusos

  多機能ナイフ

  Esta navaja multiusos tiene una tijera y un destornillador.この多機能ナイフには、はさみとドライバーが付いています。

「navaja」とよく一緒に使う語

• abrir la navaja　ポケットナイフを開く
  （abrir：開ける）
• cerrar la navaja　ポケットナイフを閉じる
  （cerrar：閉める）
• navaja automática　自動開閉式ナイフ
  （automático：自動）
• sacar la navaja　ポケットナイフを取り出す
  （sacar：取り出す）
• guardar la navaja　ポケットナイフをしまう
  （guardar：しまう）
• navaja mariposa　バタフライナイフ
  （mariposa：蝶）
• cortar con navaja　ポケットナイフで切る
  （cortar：切る）

「navaja」の類義語との違い類義語との違い

navaja: ポケットに入れて携帯する折りたたみ式の小型の刃物
cuchillo: 野外や家庭で物や食材を切るために使う刃物
cúter: 片手で扱う直線刃で厚紙などを切るときに使う刃物
multiherramienta: ペンチやドライバーなど複数の工具を備えた携帯用の器具

「navaja」のスペイン語での定義スペイン語での定義

Objeto portátil con una hoja afilada que se pliega en el mango y que se utiliza habitualmente para pequeños trabajos manuales y cortes puntuales.

「navaja」のよくある間違い

• ✕ Tengo un navaja.

  ○ Tengo una navaja.

  「navaja」は女性名詞なので単数では「una navaja」とし、日本語にない名詞の性の区別が「un」との迷いにつながります。