マチェーテ

machete

意味

  • 男性名詞 マチェーテ
macheteのイラスト

例文

¿Dónde está tu machete?

あなたのマチェーテはどこですか？

En la finca siempre llevan un machete para cortar la maleza.

農場では雑草を切るためにいつもマチェーテを持ち歩いている。

コアイメージ

片手で振り下ろして藪や蔓を切り開く、幅広い刃を持つ大型ナイフの姿

関連語

(名) machetero：マチェーテを使う人

(名) machetazo：マチェーテの一撃

(動) machetear：マチェーテで切る

使い方

類義語との違い

machete: 農作業や林の作業で草や茎を切るために使われる幅が広く丈夫な長いナイフ
cuchillo: 料理や日常の作業で使う刃の細いナイフ
hacha: 木を切ったり薪を割ったりするための柄の長い重い斧
sierra: 歯の並んだ刃で木や金属を切る工具
navaja: 携帯できる折りたたみ式の小型ナイフ

スペイン語での定義

Cuchillo grande de hoja ancha, manejado con una mano, empleado para desbrozar vegetación espesa, cortar caña u otras tareas rurales y domésticas.

語源

machete はスペイン語・ポルトガル語に由来し、植民地時代の田畑での使用を通じて広まった語であり、起源については木工具や短剣を意味する語から派生したとする説などがある

コラム

  • スペイン語圏の地域文化や映像表現では道具として描かれることが多く、そのため会話で触れる際は作業用具という前提で話が進むことが多い点を会話の文脈判断に活かせる

ゲームで覚える・約 1 分

machete をゲームで覚えよう

5 語のクエスト・4択・イラスト・穴埋め

「マチェーテ」はスペイン語で何と言う？

「マチェーテ（山刀）」はスペイン語でもそのまま machete と言います。日本語の「マチェーテ」はこのスペイン語に由来しており、中南米などの農作業や草刈り、藪漕ぎに用いる大型の刃物を指します。男性名詞なので冠詞は el を付けます。

使い分け

  • machete

    中南米をはじめ広く使われる大型の山刀です。サトウキビの収穫などの農作業や、草木を切り払う道具として日常的に用いられます。

    Limpió el camino con un machete.

    彼は山刀で道を切り開いた。

よくある間違い

  • ✕ la machete

    ○ el machete

    語尾が -e で終わりますが、女性名詞ではなく男性名詞として扱います。

「マチェーテ」のよくある質問

Q. マチェーテは女性名詞ですか？
男性名詞です。語尾が -e で終わる単語は性が分かりにくいことがありますが、マチェーテには男性冠詞を伴って el machete や un machete のように使います。
Q. マチェーテは武器ですか？
中南米では主にサトウキビの刈り取りや藪を払うための農業用・実用的な刃物として使われます。ただし、大きな刃物であるため歴史的な紛争などで武器として転用された背景もあります。

「マチェーテ」は英語では

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ