ナレーター

「ナレーター」の英語

「ナレーター」は英語で narrator と言います。映像や物語の場面を声や文章で説明する人を指し、放送・映画・教材など幅広く使えます。映像などに声を入れる仕事をする人なら、voice-over artist と表現することもあります。

「ナレーター」の英語の使い分け

narrator
映像や物語の内容を声や文章で説明する人に使います。
The narrator guides viewers through the story.
ナレーターが視聴者を物語の中へ案内します。
voice-over artist
映像などに声を吹き込む職業の人を指す表現です。
The voice-over artist recorded the commercial today.
そのナレーション担当者は今日、広告を録音しました。

「ナレーター」の例文

The narrator introduced the scene in a calm voice.

ナレーターは冷静な声で場面を紹介した。

コアイメージ

場面や物語の出来事を声や文章で説明して観客に伝える人ナレーター

英英

A person who provides spoken or written commentary that explains events in a story, film, or program.

語源

narratorは、ラテン語narrare（語る）に由来し、語る動作を表す語に人を示す接尾辞-orが付いて「語る人」を指す語として成立した。

コラム

ナレーターは声で情景や背景を補足して理解を助ける役割を担い、放送や映像では専業の声優が務めることが多い。

「ナレーター」のレベル別の例文

中学
The narrator spoke slowly during the video.

そのナレーターは動画の中でゆっくり話しました。
高校・英検2級
The narrator describes how the animals survive winter.

ナレーターは動物たちが冬をどう生き抜くか説明します。
TOEIC・ビジネス
The narrator provides background information in the training video.

ナレーターは研修動画で背景情報を提供します。
日常会話
Who is the narrator in this documentary?

このドキュメンタリーのナレーターは誰ですか。

「ナレーター」を英語にするときのよくある間違い

× I want to be a narration.

○ I want to be a narrator.

narrator は人、narration はナレーションという行為や音声を指します。

「ナレーター」の英語についてよくある質問

Q. 「ナレーター」を英語で一言で言うと？

narrator が一般的です。映像や物語の内容を声や文章で説明する人を指します。

Q. narrator と voice-over artist の違いは？

narrator は物語や映像を説明する役割の人です。voice-over artist は、広告や教材を含む映像などに、録音した声を提供する職業の人を指します。

Q. 「ナレーター」のビジネスでの言い方は？

ビジネスでも narrator がそのまま使えます。職業名として、映像などに声を入れる人を voice-over artist と呼ぶこともあります。

「ナレーター」と関連する日本語の英語

ほかの日本語から英語を引く