miar

「miar」の例文例文

「miar」のレベル別の例文

• 入門（A1〜A2）

  Si tiene hambre, el gato suele miar.

  お腹が空くと、その猫はよく鳴きます。

• 中級（B1〜B2）

  El veterinario explicó que los felinos adultos rara vez mían entre sí, sino que lo hacen para comunicarse con los humanos.

  獣医師は、大人の猫同士が鳴き交わすことはめったになく、人間に意思を伝えるために鳴くのだと説明した。

• 上級（C1〜C2）

  Los etólogos sugieren que el acto de miar ha evolucionado como un mecanismo de adaptación para captar la atención de las personas.

  動物行動学者らは、猫が鳴くという行為は人の注意を引くための適応メカニズムとして進化してきたのではないかと示唆している。

• 日常会話

  Oye, ¿no oyes a un gato miar dentro de esa caja?

  ねえ、あの箱の中から猫が鳴いているのが聞こえない？

「miar」の意味ごとの使い方

• ニャーと鳴く自動詞
• 猫が鳴く自動詞
• 鳴く自動詞

「miar」の使い方使い方

• empezar a miar

  鳴き始める

  Al oír el ruido, el gato empezó a miar.物音を聞くと、その猫は鳴き始めた。

• ponerse a miar

  鳴き始める

  Cuando se quedó solo, el gatito se puso a miar.独りになると、その子猫は鳴き始めた。

「miar」とよく一緒に使う語

• miar como un gato　猫のように鳴く
  （gato：猫）
• miar de hambre　空腹で鳴く
  （hambre：空腹）
• miar de dolor　痛がって鳴く
  （dolor：痛み）

「miar」の類義語との違い類義語との違い

miar: 短く『ニャー』と言って注意を引くこと
maullar: 『ニャー』と声を出すこと
ronronear: のどを震わせて低く連続した音を出すこと
sisear: 細く鋭い音でシューと音を立てること
ladrar: 強い声で短く吠えること

「miar」のスペイン語での定義スペイン語での定義

Producir o emitir el sonido 'miau' propio de un gato; verbo que representa directamente la onomatopeya felina.

「miar」のよくある間違い

• ✕ El gato empezó a mía.

  ○ El gato empezó a miar.

  「empezar a」の後で「鳴き始める」と言うときは、活用形ではなく不定詞の「miar」を使います。

• ✕ Anoche un gato mio cerca de mi casa.

  ○ Anoche un gato mió cerca de mi casa.

  「miar」の点過去3人称単数形「mió」は、強勢を示すために「ó」と書きます。日本語にはこの区別がないため、アクセント記号を落としやすいです。