rebuzno

「rebuzno」の意味

「rebuzno」の例文

Escuché el rebuzno desde la colina.

丘の上からロバの鳴き声を聞いた。

rebuznoのイラスト

「rebuzno」の動詞形・派生語

「rebuzno」の例文例文

Al pasar por el establo se oyó un rebuzno que llamó la atención.

厩舎を通りかかったとき、注目を集めるいななきが聞こえた。

「rebuzno」のレベル別の例文

  • 入門(A1〜A2)

    El rebuzno de ese animal es muy fuerte.

    あの動物の鳴き声はとても大きいです。

  • 中級(B1〜B2)

    Los niños del pueblo intentaban imitar el rebuzno durante la visita a la granja.

    村の子供たちは農場を見学している間、ロバの鳴き声を真似しようとしていました。

  • 上級(C1〜C2)

    La tranquilidad del valle se vio interrumpida por el persistente rebuzno de un asno abandonado a las afueras.

    郊外に取り残されたロバの絶え間ない鳴き声によって、谷の静けさは破られました。

  • 日常会話

    Vaya susto me he llevado con ese rebuzno repentino.

    いきなり鳴き声がして本当にびっくりしたよ。

ゲームで覚える・約 1 分

rebuzno をゲームで覚えよう

5 語のクエスト・4択・イラスト・穴埋め

「rebuzno」のコアイメージコアイメージ

低めでかすれ気味に繰り返されるロバの鳴き声

「rebuzno」の使い方使い方

  • dar un rebuzno

    いななきを上げる

    El burro dio un rebuzno al ver la comida.ロバは食べ物を見て、いななきを上げた。

  • un rebuzno estruendoso

    耳をつんざくいななき

    Un rebuzno estruendoso despertó a los vecinos.耳をつんざくいななきが近所の人々を起こした。

「rebuzno」とよく一緒に使う語

  • el rebuzno del burro ロバの鳴き声
    (burro:ロバ)
  • dar un rebuzno いななきを上げる
    (dar:あげる)
  • un rebuzno fuerte 大きないななき
    (fuerte:強い)
  • soltar un rebuzno いななきを上げる
    (soltar:放す)

「rebuzno」の類義語との違い類義語との違い

rebuzno: 低めでかすれ気味に繰り返されるロバの鳴き声
ladrido: 犬の短く鋭い吠え声
maullido: 猫のやわらかく伸びる鳴き声
relincho: 馬の高く響く鳴き声
balido: 羊の短く高い鳴き声

「rebuzno」のスペイン語での定義スペイン語での定義

Sonido característico y repetido del burro, normalmente grave y rasposo.

「rebuzno」の語源語源

rebuzno はロバの鳴き声を模倣する語から成立し、動詞 rebuznar の名詞化によって特定の音を指す語となったという成り立ちを持つ。結果として動物の鳴き声を直接表す擬音語系の語群に属する。

「rebuzno」のコラムコラム

  • 会話で rebuzno を用いる場面は主に動物の描写や田舎の会話であり使用頻度は高くないため、例文を声に出して慣れてから使うと自然に聞こえる表現を身に付けられる。

「rebuzno」のよくある間違い

  • ✕ la rebuzno

    ○ el rebuzno

    「rebuzno」は男性名詞なので単数では「el rebuzno」としますが、日本語には名詞の性とそれに合わせる冠詞の区別がないため「la」を選びやすいです。

「rebuzno」のよくある質問

Q. 「rebuzno」は馬の鳴き声にも使えるのですか?
「rebuzno」は基本的にロバの鳴き声を指し、馬の鳴き声には通常「relincho」を使います。

「rebuzno」に関連する単語

「動物の鳴き声」の仲間の単語

「rebuzno」は英語では

この単語を含む単語帳

1 / 1
↑ TOPへ