cántara

「cántara」の例文例文

「cántara」のレベル別の例文

• 入門（A1〜A2）

  Hay leche fresca en la cántara.

  壺の中に新鮮な牛乳が入っています。

• 中級（B1〜B2）

  Los campesinos llevaban agua del río al pueblo con una gran cántara de barro.

  農民たちは大きな素焼きの壺を使って、川から村へ水を運んでいました。

• 上級（C1〜C2）

  En el yacimiento arqueológico, los investigadores hallaron una cántara intacta que servía tradicionalmente para medir y almacenar aceite.

  その遺跡で研究チームは、伝統的に油の計量や保管に使われていた無傷の壺を発見しました。

• 日常会話

  Cuidado con esa cántara, que pesa mucho y se te puede resbalar.

  その壺に気をつけて、とても重いから滑り落ちるかもしれないよ。

「cántara」とよく一緒に使う語

• una cántara de vino　ワインの壺
  （vino：ワイン）
• una cántara de aceite　油の壺
  （aceite：油）
• una cántara de agua　水の壺
  （agua：水）

「cántara」の類義語との違い類義語との違い

cántara: 大きく胴が膨らんだ陶器の容器で水や油を入れて保管する壺
jarra: 取っ手と注ぎ口があり飲み物を入れて注ぐための容器
vasija: 陶器や土器で作られた中が空いた入れ物
cántaro: 野外で水を汲んだり運んだりするのに使う大きな陶器の容器
tinaja: 厚手の土器で作られた大型の壺で液体を長く貯蔵する容器

「cántara」のスペイン語での定義スペイン語での定義

Recipiente de cerámica, de tamaño grande y cuerpo abultado, usado tradicionalmente para guardar líquidos o granos.

「cántara」のよくある間違い

• ✕ El cántara se cayó.

  ○ La cántara se cayó.

  「cántara」は女性名詞なので「la」を使い、日本語の「壺」には名詞の性の区別がないため「el」を選びやすいです。

• ✕ Encontré una cantara antigua.

  ○ Encontré una cántara antigua.

  壺の意味の「cántara」は強勢符号を付けて書き、日本語には強勢符号の区別がないため「cantara」と書きやすいです。