intolerable
「intolerable」の名詞形・副詞形・派生語
- 名詞形intolerancia不寛容
- 形容詞intolerante不寛容な
- 副詞形intolerablemente耐え難く
「intolerable」の反対語（対義語）
「intolerable」の例文例文
「intolerable」のレベル別の例文
- 入門（A1〜A2）
Este calor de verano es intolerable.
この夏の暑さは耐えられません。
- 中級（B1〜B2）
La falta de respeto del nuevo compañero de trabajo se volvió intolerable.
新しい同僚の無礼な態度は耐え難いものになりました。
- 上級（C1〜C2）
La comunidad internacional calificó de intolerable la grave violación de los derechos fundamentales en el país.
国際社会はその国における基本的人権の重大な侵害を容認できないものと見なしました。
- 日常会話
¡Uf, ese olor a pescado podrido es intolerable!
うわっ、その腐った魚の臭いは耐えられないよ！
「intolerable」の意味ごとの使い方
- 我慢できない
La espera de dos horas fue intolerable para todos.
2時間の待ち時間は、みんなにとって我慢できなかった。
「intolerable」のコアイメージコアイメージ
強い不快や害が続き、そのままでは受け入れられない状態
「intolerable」の使い方使い方
「intolerable」とよく一緒に使う語
- situación intolerable 耐えられない状況
（situación：状況） - dolor intolerable 耐え難い痛み
（dolor：痛み） - ruido intolerable 耐えられない騒音
（ruido：騒音） - calor intolerable 耐えられない暑さ
（calor：暑さ） - olor intolerable 耐えられないにおい
（olor：匂い） - condiciones intolerables 耐えられない状況
（condición：状態） - comportamiento intolerable 許容できない振る舞い
（comportamiento：行動） - injusticia intolerable 許しがたい不正
（injusticia：不公平）
「intolerable」の類義語との違い類義語との違い
intolerable: 強い不快や害が続きそのままでは受け入れられない状態
insoportable: 耐えがたくて我慢できないほど不快な状態
inaguantable: 我慢することがほとんどできないほどつらい状態
insufrible: 非常に不快で長く続けられない状態
inaceptable: 許容できないため受け入れられない状態
「intolerable」のスペイン語での定義スペイン語での定義
Que no puede ser soportado por su intensidad, injusticia o daño.
「intolerable」の語源語源
intolerable はラテン語 intolerabilis（接頭辞 in-〈否定〉＋tolerabilis〈tolerare「耐える」の派生〉）に由来する
「intolerable」のコラムコラム
- 抗議や批判で使われやすい強い表現で、日常会話では 'es demasiado' や 'no lo soporto' と言い換えることが多い
「intolerable」のよくある間違い
✕ Estas situaciones son intolerable.
○ Estas situaciones son intolerables.
「intolerable」は形容詞なので、複数のものについて言うときは「intolerables」と複数形にします。日本語では単数・複数を形で分けないため、語尾を変え忘れやすいです。
「intolerable」のよくある質問
Q. 「intolerable」は男性名詞と女性名詞で形が変わるのですか？
単数では男性名詞にも女性名詞にも「intolerable」を使います。「un dolor intolerable」「una situación intolerable」のようになります。複数では「intolerables」とします。
「intolerable」に関連する単語
ほかに「我慢できない」と訳せる単語
「悪い評価」の仲間の単語
「intolerable」は英語では
- 「耐えられない」 → be too muchunbearable和英辞典で見る
- 「許容できない」 → unacceptableunjustifiable和英辞典で見る
この単語を含む単語帳
1 / 1