吸入器

inhalador

意味

  • 男性名詞 吸入器きゅうにゅうき
  • 名 吸入器具
inhaladorのイラスト

例文

¿Dónde está el inhalador?

吸入器はどこですか？

Siempre llevo un inhalador por si acaso.

念のためいつも吸入器を携帯している。

コアイメージ

口やマスクを通して薬が空気とともに気道や肺に届く小型の器具。

関連語

(名) inhalación：吸入

(形) inhalable：吸入可能な

(動) inhalar：吸入する

使い方

類義語との違い

inhalador: 口やマスクを通して薬を吸入させるための小さな器具
espaciador: 吸入器に付けて薬を肺に入りやすくする筒状の補助具
nebulizador: 薬液を霧にしてマスクや管で吸入させる装置
aerosol: 圧力や噴射で液体を細かな霧にして出す製品

スペイン語での定義

Aparato portátil que administra medicamentos por inhalación para aliviar o controlar problemas respiratorios, como el asma.

語源

inhalador は動詞 inhalar（吸い込む）に作用者を示す接尾辞 -dor を付けた派生語で、inhalar はラテン語 inhalare（in-：内へ、halare：呼吸する）に由来する。

コラム

  • 緊急時や症状の把握では短く '¿Tienes el inhalador?' や '¿Dónde está tu inhalador?' と尋ねると速く伝わる。

ゲームで覚える・約 1 分

inhalador をゲームで覚えよう

5 語のクエスト・4択・イラスト・穴埋め

「吸入器」はスペイン語で何と言う？

「吸入器」はスペイン語で inhalador と言います。喘息の治療薬などを吸入するための携帯型器具や、蒸気吸入器全般を指す最も一般的で標準的な単語です。日常会話から病院や薬局でのやり取りまで、吸入器を表現する際は基本的にこの単語を使えば通じます。

使い分け

  • inhalador

    喘息の吸入器などを指す標準的な表現です。薬局で薬を受け取る際や、医師に症状を伝えるときなど幅広い場面で使われます。

    Siempre llevo el inhalador en mi bolso por si tengo un ataque de asma.

    喘息の発作が起きた場合に備えて、私はいつもバッグに吸入器を入れています。

よくある間違い

  • ✕ aspirador

    ○ inhalador

    aspiradorは「掃除機」を意味するため、薬を吸入する器具には使えません。

「吸入器」のよくある質問

Q. 薬局で吸入器を買うときの言い方は？
「吸入器が必要です」と伝えたい場合は、Necesito un inhalador. と言います。処方箋がある場合は、Tengo una receta para este inhalador.（この吸入器の処方箋があります）と添えるとスムーズです。
Q. 「吸入器を使う」は動詞は何を使う？
動詞は usar（使う）や utilizar（利用する）を使い、usar el inhalador と表現するのが一般的です。また、「薬を吸入する」という動作自体を指す場合は、動詞 inhalar を使うこともできます。

「吸入器」は英語では

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ