例文
コアイメージ
血液を押し出す力を生む心臓の筋肉組織
使い方
類義語との違い
miocardio: 心臓の壁を作る筋肉で収縮して拍動を生み血液を循環させる
corazón: 胸の中にある血液を全身に送り出す臓器
músculo cardíaco: 心臓の筋肉を指す語で収縮で血液を押し出す働きがある
músculo: 体を動かすために収縮する筋肉の総称
tejido cardíaco: 心臓を構成する筋肉や支持組織を含む組織
スペイン語での定義
Tejido que compone los músculos del corazón y genera la fuerza necesaria para impulsar la sangre.
語源
miocardio は古典ギリシャ語の μυοκάρδιον（筋＋心臓）に由来し、ラテン語形 myocardium を経由して現代スペイン語に取り入れられた語で、文字どおり心臓の筋組織を示す
コラム
- 会話で心臓の問題をやわらかく伝えたい場合は miocardio を使わず「el corazón（心臓）」や「músculo del corazón（心臓の筋肉）」と言うと相手に分かりやすい
ゲームで覚える・約 1 分
miocardio をゲームで覚えよう
5 語のクエスト・4択・イラスト・穴埋め
「心筋」はスペイン語で何と言う？
「心筋」をスペイン語で表すには miocardio を使います。心臓を構成する筋肉組織を指す標準的な医学用語ですが、日常の健康に関する話題やニュースでも広く用いられます。日常会話で「心臓の筋肉」と説明的に表現したい場合は músculo cardíaco と言うこともあります。
使い分け
- miocardio
心臓の壁を構成する厚い筋肉組織を指す専門的かつ一般的な名詞です。医学分野から日常の健康管理の話題まで幅広く使われます。
El ejercicio aeróbico fortalece el miocardio.
有酸素運動は心筋を強化します。
よくある間違い
✕ infarto de miocardio
○ infarto de miocardio / infarto de corazón
「心筋梗塞」を指す場合は infarto のみで通じることも多いですが、病名としては infarto de miocardio が正確です。
「心筋」のよくある質問
Q. 「心筋梗塞」はスペイン語で何と言いますか？
infarto de miocardio と言います。日常会話では単に infarto だけで心筋梗塞を指すことが非常に多く、病院やニュースなど正式な場面では infarto agudo de miocardio（急性心筋梗塞）という表現もよく使われます。
Q. 「心筋炎」はスペイン語でどう表現しますか？
miocarditis と言います。スペイン語では臓器や組織の名称の語尾に -itis を付けることで「〜炎」を表す規則があり、心筋（miocardio）の炎症性疾患を指す医学用語として一般的に使われています。
「心筋」は英語では
おすすめの単語帳
1 / 1