incalculable
「incalculable」の名詞形・副詞形・派生語
- 名詞形incalculabilidad計り知れなさ
- 副詞形incalculablemente計り知れないほどに
「incalculable」の反対語（対義語）
- mensurable測定できる
- calculable計算できる
「incalculable」の例文例文
「incalculable」のレベル別の例文
- 入門（A1〜A2）
Este cuadro antiguo tiene un valor incalculable.
この古い絵画には計り知れない価値があります。
- 中級（B1〜B2）
El incendio causó daños de un impacto incalculable en el bosque.
その火災は森林に計り知れない影響を及ぼす被害をもたらしました。
- 上級（C1〜C2）
La pérdida de documentos históricos durante la guerra supuso un perjuicio cultural incalculable para el país.
戦時中の歴史的文献の消失は、国にとって計り知れない文化的な損害となりました。
- 日常会話
El tiempo que hemos perdido esperando aquí es incalculable, vámonos ya.
ここで待って無駄にした時間は計り知れないよ、もう行こう。
「incalculable」の意味ごとの使い方
- 数え切れない
Durante la crisis, recibió un número incalculable de solicitudes de ayuda.
危機の間、彼は数え切れないほど多くの支援要請を受けた。
ゲームで覚える・約 1 分
incalculable をゲームで覚えよう
5 語のクエスト・4択・イラスト・穴埋め
「incalculable」のコアイメージコアイメージ
測定や数の枠で表せない非常に大きな量や価値
「incalculable」の使い方使い方
「incalculable」とよく一緒に使う語
「incalculable」の類義語との違い類義語との違い
incalculable: 測定や計算で正確に評価できないほど価値や量が非常に大きい
enorme: 非常に大きな規模や量がある
inmenso: 広さや量が計り知れないほど大きい
incontable: 数え切れないほど多く存在する
inabarcable: 範囲や規模が広すぎて一度に把握できない
「incalculable」のスペイン語での定義スペイン語での定義
Que no puede medirse ni calcularse con exactitud; se usa para expresar magnitud, importancia o efectos que exceden la cuantificación.
「incalculable」の語源語源
ラテン語 incalculabilis（in-＋calculabilis）に由来し、calculabilis は calculare（計算する）に基づく。
「incalculable」のコラムコラム
- 日常会話では ayuda や daño など抽象的な名詞と組んで使われ、具体的な数値と一緒に使うと不自然。
「incalculable」のよくある間違い
✕ Los beneficios fueron incalculable.
○ Los beneficios fueron incalculables.
「beneficios」が複数形なので、形容詞も「incalculables」と複数形にします。日本語では名詞の数を形で分けないため、この一致を落としやすいです。
「incalculable」のよくある質問
Q. 「incalculable」と「incontable」はどう使い分けるのですか？
「incalculable」は価値や影響などを正確に計算・評価できないことを表し、「incontable」は数が多すぎて数え切れないことを表します。
「incalculable」に関連する単語
ほかに「数え切れない」と訳せる単語
「量と程度」の仲間の単語
「数量」の仲間の単語
「incalculable」は英語では
- 「計り知れない」 → immeasurableimmensurable和英辞典で見る
- 「数え切れない」 → countlessinnumerable和英辞典で見る
この単語を含む単語帳
1 / 1