mensurable

「mensurable」の例文例文

「mensurable」のレベル別の例文

• 入門（A1〜A2）

  La distancia entre las dos ciudades es mensurable.

  その二つの都市の間の距離は測定可能です。

• 中級（B1〜B2）

  Este experimento científico arrojó una mejora mensurable en la calidad del agua.

  この科学実験によって、水質に測定可能な改善が見られました。

• 上級（C1〜C2）

  Aunque el bienestar emocional resulta difícil de cuantificar, sus efectos en el rendimiento laboral son perfectamente mensurables.

  情緒的な幸福感を数値化することは困難ですが、仕事の生産性に与える影響は十分に測定可能です。

• 日常会話

  No te preocupes tanto por las notas; no todo el esfuerzo es mensurable.

  成績のことばかりそんなに気にしないで。すべての努力が数値で測れるわけじゃないんだから。

「mensurable」の使い方使い方

• un objetivo mensurable

  測定可能な目標

  Necesitamos un objetivo mensurable para evaluar el progreso del proyecto.プロジェクトの進捗を評価するには、測定可能な目標が必要だ。

• no es mensurable

  測定できない

  El impacto de esta medida no es mensurable a corto plazo.この施策の効果は短期的には測定できない。

「mensurable」とよく一緒に使う語

• un resultado mensurable　測定可能な結果
  （resultado：結果）
• un impacto mensurable　測定可能な影響
  （impacto：影響）
• una magnitud mensurable　測定可能な量
  （magnitud：規模）
• una variable mensurable　測定可能な変数
  （variable：変わりやすい）
• un beneficio mensurable　測定可能な利益
  （beneficio：利点）

「mensurable」の類義語との違い類義語との違い

mensurable: 定規やメーターで数値として測れること
medible: 定規やメーターで測れること
cuantificable: 数量や割合を数で表せること

「mensurable」のスペイン語での定義スペイン語での定義

Que puede ser medido o cuantificado mediante cifras, instrumentos o procedimientos objetivos.

「mensurable」のよくある間違い

• ✕ Los cambios son mensurable.

  ○ Los cambios son mensurables.

  「mensurable」は複数の名詞を説明するとき、形容詞の複数形「mensurables」にします。日本語では形容詞の形が変わらないため、語尾の「-s」を付け忘れやすいです。