inagotable

「inagotable」の意味

「inagotable」の例文

Tiene una energía inagotable.

彼は尽きないエネルギーを持っている。

inagotableのイラスト

「inagotable」の名詞形・副詞形・派生語

  • 名詞形inagotabilidad無尽蔵さ
  • 副詞形inagotablemente無尽蔵に

「inagotable」の反対語(対義語)

  • agotable枯渇しうる
  • limitado限られた

「inagotable」の例文例文

Su paciencia inagotable calmó al grupo.

彼の尽きない忍耐がグループを落ち着かせた。

「inagotable」のレベル別の例文

  • 入門(A1〜A2)

    Este pozo de agua parece inagotable.

    この井戸の水は尽きることがないようだ。

  • 中級(B1〜B2)

    La imaginación de ese escritor de novelas infantiles es inagotable.

    その児童文学作家の想像力は無尽蔵だ。

  • 上級(C1〜C2)

    A pesar de la crisis, el país cuenta con un fondo de recursos naturales casi inagotable para el desarrollo.

    危機に瀕しているにもかかわらず、その国には発展のためのほぼ無尽蔵な天然資源の蓄えがある。

  • 日常会話

    Oye, siempre tienes temas de charla, eres una fuente inagotable de anécdotas.

    ねえ、いつも話題が尽きないよね、本当にエピソードの宝庫だよ。

ゲームで覚える・約 1 分

inagotable をゲームで覚えよう

5 語のクエスト・4択・イラスト・穴埋め

「inagotable」のコアイメージコアイメージ

枯渇しない泉

「inagotable」の使い方使い方

  • energía inagotable

    尽きないエネルギー

    La energía inagotable de la juventud impulsó el proyecto.若者たちの尽きないエネルギーがそのプロジェクトを推進した。

  • paciencia inagotable

    尽きない忍耐

    Su paciencia inagotable permitió resolver el conflicto.彼の尽きない忍耐によって、その対立を解決することができた。

  • fuente inagotable

    尽きない源泉

    El sol es una fuente inagotable de energía limpia.太陽はクリーンエネルギーの尽きない源泉だ。

「inagotable」とよく一緒に使う語

  • energía inagotable 尽きないエネルギー
    (energía:エネルギー)
  • fuente inagotable 尽きない源泉
    (fuente:噴水)
  • paciencia inagotable 尽きない忍耐
    (paciencia:我慢)
  • entusiasmo inagotable 尽きない熱意
    (entusiasmo:熱意)
  • imaginación inagotable 尽きない想像力
    (imaginación:想像力)
  • creatividad inagotable 尽きない創造力
    (creatividad:創造性)
  • recursos inagotables 尽きない資源
    (recurso:資源)
  • optimismo inagotable 尽きない楽観主義
    (optimismo:前向きさ)

「inagotable」の類義語との違い類義語との違い

inagotable: 利用や消費によって減らない量や力がある状態
abundante: 量や程度がたくさんあって十分にある状態
incansable: 疲れを見せずに長時間続けられる性質
interminable: 終わりが感じられないほど長く続く状態

「inagotable」のスペイン語での定義スペイン語での定義

Adjetivo que indica que algo no se acaba; se utiliza para recursos, energía o capacidad que parecen no terminar.

「inagotable」の語源語源

語は in-(否定)+ agotar(「使い尽くす」;古くはラテン語 exhaurire 系の語に由来)+ -able(形容詞化)から成り、否定の in- により '尽きない' の意味が生じた。

「inagotable」のコラムコラム

  • 使用場面は幅広く堅い表現でも口語でも通じるが、具体的な個数や有限なものに直接かけると不自然になるため、抽象的・連続的な対象に使うと分かりやすい。

「inagotable」のよくある間違い

  • ✕ Tiene una energía inagotables.

    ○ Tiene una energía inagotable.

    「energía」は単数なので、形容詞も単数の「inagotable」にします。日本語では名詞や形容詞の単数・複数を形で分けないため、複数形の「inagotables」と間違えやすいです。

「inagotable」のよくある質問

Q. 「inagotable」と「incansable」はどう使い分けるのですか?
「inagotable」はエネルギーや忍耐、資源などが尽きないことを表し、「incansable」は人や活動が疲れずに続くことを表します。

「inagotable」に関連する単語

ほかに「尽きない」と訳せる単語

「基本的な性質」の仲間の単語

「物事の状態」の仲間の単語

「inagotable」は英語では

この単語を含む単語帳

1 / 1
↑ TOPへ