fletar

「fletar」の例文例文

「fletar」のレベル別の例文

• 入門（A1〜A2）

  Ellos van a fletar una furgoneta para el viaje.

  彼らは旅行のためにワゴン車を1台チャーターする予定です。

• 中級（B1〜B2）

  El club deportivo decidió fletar un avión privado para trasladar a los jugadores.

  そのスポーツクラブは選手たちを移動させるためにプライベートジェットを手配することに決めた。

• 上級（C1〜C2）

  Ante la emergencia sanitaria, el gobierno optó por fletar varios vuelos especiales para repatriar a los ciudadanos varados.

  公衆衛生上の緊急事態を受けて、政府は足止めされた自国民を送還するために複数の特別便をチャーターすることを決定した。

• 日常会話

  Si somos tantos, ¿por qué no fletamos un minibús y vamos todos juntos?

  こんなに人数がいるなら、マイクロバスを貸し切ってみんなで一緒に行かない？

「fletar」の意味ごとの使い方

• チャーターする他動詞
• 貸し切る他動詞
• 賃船する他動詞

「fletar」の使い方使い方

• fletar un autobús

  バスを貸し切る

  Para la excursión, vamos a fletar un autobús y salir temprano.遠足のためにバスを貸し切って、早く出発します。

• fletar un barco

  船を貸し切る

  Para la boda, decidimos fletar un barco y cenar en el mar.結婚式のために船を貸し切って、海上で夕食を取ることにしました。

• fletar un camión

  トラックを貸し切る

  La empresa tuvo que fletar un camión para llevar los muebles.会社は家具を運ぶためにトラックを貸し切らなければなりませんでした。

「fletar」とよく一緒に使う語

• fletar un avión　飛行機を貸し切る
  （avión：飛行機）
• fletar un vuelo　チャーター便を組む
  （vuelo：便）
• fletar un yate　ヨットを貸し切る
  （yate：ヨット）
• fletar un helicóptero　ヘリコプターを貸し切る
  （helicóptero：ヘリコプター）
• fletar un tren　列車を貸し切る
  （tren：電車）

「fletar」の類義語との違い類義語との違い

fletar: グループや行事のために車や船などの交通手段を一台まるごと借り切る動詞
alquilar: 物や場所を一定期間お金を払って借りる動詞
rentar: 物や場所を短期間お金を払って借りる動詞
contratar: 人やサービスに対して料金を払って利用する取り決めをする動詞

「fletar」のスペイン語での定義スペイン語での定義

Alquilar o contratar en exclusiva un medio de transporte (barco, autobús, avión) para un grupo o evento concreto.

「fletar」のよくある間違い

• ✕ Hemos fletar un autobús.

  ○ Hemos fletado un autobús.

  「haber」の後では不定詞「fletar」ではなく、過去分詞「fletado」を使います。