quitamanchas

「quitamanchas」の例文例文

「quitamanchas」のレベル別の例文

• 入門（A1〜A2）

  Este quitamanchas es muy barato y eficaz.

  このシミ取り剤はとても安くて効果的です。

• 中級（B1〜B2）

  Si aplicas el quitamanchas directamente sobre la tela y lo dejas reposar unos minutos, el resultado será mejor.

  シミ取り剤を生地に直接塗って数分置いておくと、よりきれいに落ちます。

• 上級（C1〜C2）

  La industria textil está apostando por quitamanchas ecológicos que prescinden de componentes químicos agresivos para reducir el impacto ambiental.

  繊維産業は環境負荷を減らすため、刺激の強い化学成分を含まない環境配慮型のシミ取り剤の導入を進めています。

• 日常会話

  Oye, ¿te queda algo de quitamanchas? Me acaba de salpicar salsa en el pantalón.

  ねえ、シミ取り剤まだ残ってる？ズボンにソースがはねちゃったんだ。

「quitamanchas」の使い方使い方

• usar quitamanchas

  シミ取り剤を使う

  Uso un quitamanchas antes de lavar la camisa.シャツを洗う前にシミ取り剤を使います。

• comprar quitamanchas

  シミ取り剤を買う

  Voy a comprar un quitamanchas para las manchas de vino.ワインのシミ用にシミ取り剤を買います。

「quitamanchas」とよく一緒に使う語

• quitamanchas para la ropa　シミ取り剤を衣類に使う
  （ropa：服）
• quitamanchas líquido　液体シミ取り剤
  （líquido：液体）
• quitamanchas en spray　スプレー式シミ取り剤
  （spray：スプレー）
• quitamanchas de tinta　インク汚れ用のシミ取り剤
  （tinta：インク）
• quitamanchas para ropa de color　色柄物用のシミ取り剤
  （color：色）

「quitamanchas」の類義語との違い類義語との違い

quitamanchas: 服や布についたシミを部分的に溶かして落とすための製品
detergente: 衣類や食器の汚れを洗って落とすための粉や液体
removedor de manchas: 部分的なシミを落とすために使う液体やスプレー
blanqueador: 色つきの汚れを薄くして目立たなくする薬剤

「quitamanchas」のスペイン語での定義スペイン語での定義

Sustancia o producto, en forma de spray, barra o líquido, destinado a quitar manchas de ropa u otros tejidos.

「quitamanchas」のよくある間違い

• ✕ Necesito una quitamanchas.

  ○ Necesito un quitamanchas.

  日本語には名詞の性と冠詞の区別がないため迷いやすいですが、「quitamanchas」は男性名詞なので単数では「una」ではなく「un」を使います。

• ✕ Compré dos quitamanchases.

  ○ Compré dos quitamanchas.

  日本語には単数・複数で名詞の形を変える区別がないため迷いやすいですが、「quitamanchas」は複数でも形が変わらないので「quitamanchases」とはしません。