「degenerar」の名詞形・形容詞形・派生語
- 名詞形degeneración退化
- 形容詞形degenerativo退化性の／degenerado堕落した
「degenerar」の反対語（対義語）
「degenerar」の例文例文
「degenerar」のレベル別の例文
- 入門（A1〜A2）
El resfriado puede degenerar si no descansas.
休まないと風邪が悪化することがあります。
- 中級（B1〜B2）
La simple broma entre los compañeros degeneró en una pelea escolar.
クラスメート同士のただの冗談が、学校での喧嘩に発展してしまいました。
- 上級（C1〜C2）
Los analistas advierten que la crisis diplomática podría degenerar en un conflicto armado a gran escala.
アナリストらは、この外交危機が大規模な武力衝突へと深刻化する恐れがあると警告している。
- 日常会話
¡Cálmense los dos, no dejen que esto degenere más!
二人とも落ち着いて、これ以上話をこじらせないで！
「degenerar」の意味ごとの使い方
- 堕落する自動詞
- 悪化する自動詞
- 退化する自動詞
Con el tiempo, la especie comenzó a degenerar por la falta de diversidad genética.
時間がたつにつれ、その種は遺伝的多様性の不足によって退化し始めた。
ゲームで覚える・約 1 分
degenerar をゲームで覚えよう
5 語のクエスト・4択・イラスト・穴埋め
「degenerar」のコアイメージコアイメージ
秩序や原状・原則が崩れて品質や行動がより劣った状態になる様子。
「degenerar」の使い方使い方
「degenerar」とよく一緒に使う語
「degenerar」の類義語との違い類義語との違い
degenerar: 秩序や本来の状態が崩れて物事の品質や態度が悪くなること
empeorar: 状態や症状が悪化すること
deteriorar: 物や状態の品質が低くなること
「degenerar」のスペイン語での定義スペイン語での定義
Llegar a un estado peor por pérdida de calidad, orden o principios, especialmente en conducta o condición.
「degenerar」の語源語源
語源はラテン語 degenerāre（de-＋genus）で、「種や性質からずれる」という考え方から、物や人の性質や行動が低下して退化・悪化するという意味で用いられるようになった。
「degenerar」のコラムコラム
- degenerar はやや硬い語感でニュースや論評で使われることが多く、日常の軽い悪化には empeorar、医学的な悪化には agravarse などの語を使う方が自然になる点に注意する。
「degenerar」のよくある間違い
✕ La protesta degeneró violencia.
○ La protesta degeneró en violencia.
悪化した結果を示して「暴力に発展する」と言うときは、「degenerar」の後に前置詞「en」を置きます。
「degenerar」のよくある質問
Q. 「degenerar」は人や行動の道徳的な堕落にだけ使うのですか？
道徳的な堕落だけでなく、議論や抗議などが秩序や質を失って悪化する場合にも使います。結果を示すときは「degenerar en」の形にします。
「degenerar」に関連する単語
つづりが似ている単語
ほかに「悪化する」と訳せる単語
「変化」の仲間の単語
「degenerar」は英語では
この単語を含む単語帳
1 / 1