関連づける

例文

コアイメージ

人や物、考えの間に通路やつながりを作って互いに行き来できるようにするイメージ

関連語

使い方

• connect to

  〜を〜に結びつける

• connect with

  〜を〜と結びつける

類義語との違い

connect: ある物事を他と関連づける、結び付ける
link: 物事や情報を直接つなぐ
join: 二つ以上を一緒にする、結合する
attach: 物を取り付ける、書類などを添える
relate: 事柄や原因を互いに関係づけて示す

英英

To join two or more things or ideas so that they are related, or to link devices, utilities, or networks together.

語源

connectは、ラテン語のcon-「一緒に」とnectere「結ぶ」が合わさり「一緒に結びつける＝～を関連づける」という意味になった

コラム

• connectは情報や経験をつなげる抽象的用法もあり、『connect the dots（点をつなぐ）』は断片から全体像を導く表現である

例文

コアイメージ

ものごとを線でつないで、互いに関係がある状態にするイメージ

関連語

使い方

• associate somebody/something with something

  〜を〜と関連づける

• associate with somebody

  人と交際する

• associate oneself with somebody

  親しくする

類義語との違い

associate: 物事を別の物事と関連づける
connect: 物理的にも抽象的にも物や考えをつなぐ
relate: 物事の関係や関連性を示す
link: 点や事実、情報を直接結びつける

英英

To create a link in your mind between two things or people.

語源

associateは、ラテン語のad（～へ）＋socius（仲間）に由来し「仲間にする」という意味から転じて『～を関連づける』という意味になった。

コラム

• associateは動詞で「～を関連づける」を意味し、AをBと関連づける表現ではassociate A with Bが基本で、withの後に関連づける対象が来る

例文

コアイメージ

二つのもののつながりを線や橋で結ぶように示す

関連語

使い方

• relate to

  〜に関係がある

• relate A to B

  〜を〜と関連づける

類義語との違い

relate: 物事を関係づける、結びつける
connect: 物事を具体的につなげて関係を示す

英英

To connect two things in some way, showing how they are linked; to share information about events that have occurred to you or others; to understand someone else's problems or situations.

語源

relateは、古フランス語relaterから英語に入り、最初は「語る・報告する」の意味だったが、話すことで事柄のつながりを示すようになり「～を関係づける」を表すようになった

コラム

• relateは「～を関係づける」を表す他動詞で、代表的な形は relate A to B（AをBに結びつける）で目的語が必要である