合唱団

coro

意味

  • 男性名詞 合唱団がっしょうだん
  • 名 サビ
  • 名 合唱
coroのイラスト

例文

Mi hermana canta en el coro de la iglesia.

彼女は教会の合唱団で歌っています。

El coro escolar ganó el primer premio en el concurso.

学校の合唱団がコンクールで一位を取った。

コアイメージ

複数の人が揃って声を合わせて歌う集団

関連語

(名) corista：合唱団員

(形) coral：合唱の

↔︎ (名) solista：独唱者

使い方

類義語との違い

coro: 複数人でそろって一緒に歌う集団
coral: 公的な場や地域で定期的に活動する合唱団
orquesta: 弦や管などの楽器で構成される演奏団
conjunto: 特定の音楽スタイルで演奏する小規模な団体
ensamble: 数人で楽曲を合わせて演奏する音楽チーム

スペイン語での定義

Conjunto de personas que cantan juntas de forma organizada; por extensión, también la parte repetida de una canción (estribillo).

語源

スペイン語の coro はラテン語 chorus に由来し、さらにギリシャ語の χορός（khorós：踊り手や歌い手の集団）にさかのぼり、もともとは集団で歌ったり踊ったりする仲間を指していた

コラム

  • 会話では coro を合唱団として使うのが基本だが、ポップスなどでは曲のサビを指して coro と言うこともあるため、サビを明確にしたいときは estribillo を使うと誤解が少ない

ゲームで覚える・約 1 分

coro をゲームで覚えよう

5 語のクエスト・4択・イラスト・穴埋め

「合唱団」はスペイン語で何と言う？

「合唱団」はスペイン語で coro と言います。Coro は聖歌隊や学校の合唱部、プロの合唱団まで、人の歌声が集まる合唱組織全般を指す最も一般的で標準的な単語です。また、合唱団そのものだけでなく「合唱曲」や「合唱（歌う行為）」という意味でも用いられます。

使い分け

  • coro

    合唱団全般を指す標準的な語です。教会や市民サークル、学校の部活動からプロの編成まで幅広く使われます。

    Ella canta en un coro de la iglesia.

    彼女は教会の合唱団で歌っています。

よくある間違い

  • ✕ Canto en el club de chorus.

    ○ Canto en el coro.

    英語の chorus に引っ張られず、スペイン語では coro を用います。

「合唱団」のよくある質問

Q. 「少年合唱団」は何と言いますか？
coro de niños や coro infantil と言います。少女合唱団なら coro de niñas、混声合唱団であれば coro mixto と表現します。少年・少女を含む児童合唱団全般には coro infantil がよく使われます。
Q. 「合唱団に入る」はどのように表現しますか？
unirse a un coro や entrar en un coro と言います。「合唱団で歌う」と言いたい場合は、シンプルに cantar en un coro と表現するのが最も自然で日常的によく使われます。

「合唱団」は英語では

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ