conglomerado

「conglomerado」の例文例文

「conglomerado」のレベル別の例文

• 入門（A1〜A2）

  Mi hermano trabaja en un gran conglomerado internacional.

  私の兄は巨大な国際企業集団で働いています。

• 中級（B1〜B2）

  El conglomerado anunció una reestructuración interna para reducir sus gastos operativos.

  そのコングロマリットは運営費を削減するために社内再編を発表しました。

• 上級（C1〜C2）

  Las autoridades antimonopolio investigan si la fusión de ambas compañías creará un conglomerado con una posición dominante en el mercado.

  独占禁止当局は、両社の合併が市場で支配的な地位を持つ複合企業を生み出すことになるかどうかを調査しています。

• 日常会話

  Oye, ¿sabías que esa marca de café pertenece a un conglomerado de alimentos?

  ねえ、あのコーヒーのブランドって、とある食品コングロマリットの傘下だって知ってた？

「conglomerado」の意味ごとの使い方

• 集合体

  El conglomerado de datos dificultaba el análisis.

  そのデータの集合体は分析を難しくしていた。

「conglomerado」の使い方使い方

• conglomerado de empresas

  企業集団

  El conglomerado de empresas abrió una nueva fábrica en México.その企業集団はメキシコに新しい工場を開設した。

• gran conglomerado

  大手企業集団

  Un gran conglomerado compró la empresa familiar en 2022.ある大手企業集団が2022年にその家族経営企業を買収した。

• conglomerado mediático

  メディア企業集団

  El conglomerado mediático lanzó una nueva plataforma digital.そのメディア企業集団は新しいデジタルプラットフォームを立ち上げた。

「conglomerado」とよく一緒に使う語

• conglomerado de empresas　企業の集合体
  （empresa：会社）
• conglomerado empresarial　企業複合体
  （empresarial：企業の）
• conglomerado multinacional　多国籍企業集団
  （multinacional：多国籍企業）
• conglomerado industrial　産業複合企業
  （industrial：工業的）
• conglomerado financiero　金融系企業集団
  （financiero：財務の）
• conglomerado mediático　メディア企業集団
  （mediático：メディアの）
• conglomerado económico　経済分野の企業集団
  （económico：安い）
• gran conglomerado　大手企業集団
  （grande：大きい）

「conglomerado」の類義語との違い類義語との違い

conglomerado: 複数の企業が共通の支配体制のもとでまとまって活動する企業集団
grupo empresarial: 資本や経営で結びついた複数の企業の集まり
holding: 他社の株式を保有して経営を管理する会社
multinacional: 複数の国で事業を展開する大きな企業
grupo económico: 企業同士が資本や取引でつながって形成されたグループ

「conglomerado」のスペイン語での定義スペイン語での定義

Grupo empresarial formado por varias sociedades que pertenecen a una misma entidad y actúan de forma coordinada.

「conglomerado」のよくある間違い

• ✕ Esa conglomerado compró varias empresas pequeñas.

  ○ Ese conglomerado compró varias empresas pequeñas.

  「conglomerado」は男性名詞なので、単数の企業集団を指すときは男性形の「ese」を使いますが、日本語の「その」には性の区別がないため「esa」としやすいです。