引き出し

cajón

意味

  • 男性名詞 引き出しひきだし
cajónのイラスト

例文

Guarda las camisas en el cajón.

シャツを引き出しにしまって。

¿Has abierto el cajón del escritorio?

机の引き出しを開けましたか。

コアイメージ

引いて取り出せる仕切りのある箱状の空間で衣類や小物を平らに収める場所。

関連語

(名) cajonera：引き出し付きの家具

(名) cajoncito：小さな引き出し

使い方

類義語との違い

cajón: 引いて中の物を取り出す箱型の収納で衣類や小物を平らにしまう場所
gaveta: 家具や机にある引くことで物を取り出す箱状の部分
cajonera: 複数の引き出しを備えた収納家具で小物や衣類をしまうもの
armario: 扉で開け閉めする大きな収納で衣類を収納する場所
baúl: 蓋で閉じる大きな箱状の容器で物を保管するためのもの

スペイン語での定義

Parte extraíble de un mueble destinada a colocar y guardar objetos en su interior.

語源

語源はラテン語の capsa を経た caja に由来し、接尾辞 -ón で大きめの箱を表す形になった。

コラム

  • 『abrir/cerrar el cajón』や『guardar algo en el cajón』のような動詞と一緒に覚えると会話で自然に使える表現が増える。

ゲームで覚える・約 1 分

cajón をゲームで覚えよう

5 語のクエスト・4択・イラスト・穴埋め

「引き出し」はスペイン語で何と言う？

「引き出し」はスペイン語で cajón（カホン）と言います。机やタンスなどの家具に備え付けられている一般的な引き出しを指す最も標準的な単語です。「箱」を意味する caja に指大辞がついた語源ですが、現在では家具の引き出しを表す名詞として定着しています。

使い分け

  • cajón

    机やタンス、食器棚などに付いている日常的な引き出し全般を指します。ペルー発祥の打楽器カホンと同じ単語です。

    Las llaves están en el primer cajón.

    鍵は一番上の引き出しに入っています。

よくある間違い

  • ✕ Guarda la ropa en la caja del escritorio.

    ○ Guarda la ropa en el cajón del escritorio.

    caja は「箱」を指します。家具の「引き出し」には男性名詞の cajón を使います。

「引き出し」のよくある質問

Q. 「引き出しを開ける／閉める」は何と言いますか？
「開ける」は abrir、「閉める」は cerrar を使います。例えば「引き出しを開ける」は abrir el cajón、「引き出しを閉める」は cerrar el cajón と表現します。
Q. 打楽器の「カホン」と同じ単語ですか？
はい、同じ単語です。ペルーの黒人音楽で使われ始めた木製の打楽器カホンは、もともと輸送用の木箱や箪笥の引き出しなどを叩いてリズムを刻んだことが由来とされています。

「引き出し」は英語では

「引き出し」を含むフレーズ

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ