カトラリー
意味
- 女性名詞 カトラリー
- 名 刃物
- 名 刃物店
例文
コアイメージ
職人がナイフを作り並べる工房や、それらの作品が並んでいる様子。
関連語
使い方
類義語との違い
cuchillería: ナイフを中心とした食事や調理で使う刃物類のセット
cuchillo: 食べ物や物を切るための刃物
tenedor: 食べ物を刺して持ち上げるための道具
cuchara: 液体ややわらかい食べ物をすくうための道具
cubertería: ナイフやフォークなど食卓で使う器具をまとめたセット
スペイン語での定義
Objeto y oficio relacionados con cuchillos: tanto el conjunto de piezas cortantes como el comercio y la fabricación de las mismas.
語源
語は 'cuchillo'＋'-ería' の合成で、'-ería' は商売や職業を示し、'cuchillo' はラテン語 cultellus に由来する。
コラム
- 会話では店か道具か文脈で意味が変わるので、店なら 'tienda de cuchillos'、道具なら 'juego de cuchillos' と言い分けると明確になる。
ゲームで覚える・約 1 分
cuchillería をゲームで覚えよう
5 語のクエスト・4択・イラスト・穴埋め
「カトラリー」はスペイン語で何と言う？
「カトラリー」に相当するスペイン語は cuchillería です。ナイフ、フォーク、スプーンといった刃物類や食卓用金物の総称として使われます。なお、日常会話で個別の食卓用具一式を指す場合は cubiertos と呼ぶのが一般的ですが、商品や製品カテゴリとしての「カトラリー」には cuchillería が適しています。
使い分け
- cuchillería
ナイフ類をはじめとする刃物全般や、食卓用のカトラリー一式を指します。刃物店や食器売り場の売り場名としても用いられます。
Compré un juego de cuchillería de acero inoxidable.
私はステンレス製のカトラリーセットを買いました。
よくある間違い
✕ レストランで「カトラリーをください」と頼む際に cuchillería を使うこと
○ ¿Me trae unos cubiertos, por favor?
cuchillería は刃物類全般や製品区分を指すため、食卓で頼む際は cubiertos を使います。
「カトラリー」のよくある質問
Q. cuchilleríaの別の意味は？
カトラリーや刃物類という製品自体の意味のほかに、「刃物店（金物店）」や「刃物製造業」という意味もあります。街中の看板でこの単語を見かけた場合は、刃物専門店を指していることが一般的です。
Q. 食事中のカトラリーは何と言う？
テーブルに並べるフォークやスプーンなどのカトラリー一式は、日常会話では通常 cubiertos と表現します。「カトラリーを落とした」などの食事中の場面では、cuchillería ではなく cubiertos を使います。
「カトラリー」は英語では
「カトラリー」を含むフレーズ
おすすめの単語帳
1 / 1