漂白剤

lejía

意味

  • 女性名詞 漂白剤ひょうはくざい
  • 名 塩素系漂白剤
  • 名 漂白液
lejíaのイラスト

例文

¿Tienes lejía para lavar la ropa?

洗濯用の漂白剤はありますか？

No uses lejía en ropa de color.

色物の服に漂白剤を使わないでください。

コアイメージ

布や繊維のシミを薄くして色を明るくし、同時に細菌を減らすはたらき

関連語

↔︎ (名) tinte：染料

使い方

類義語との違い

lejía: 布や繊維のシミを薄くして色を明るくし細菌を減らす漂白剤
cloro: 塩素を主成分とする消毒や漂白に使われる液体
blanqueador: 衣類の色を白くしてシミを薄くする薬剤
desinfectante: 細菌やウイルスを減らす薬剤
agua oxigenada: 過酸化水素を主成分とする水溶液で傷の消毒や漂白に使われる液体

スペイン語での定義

Producto líquido para eliminar manchas y blanquear tejidos y superficies, normalmente formulado con hipoclorito de sodio.

語源

スペイン語の lejía はラテン語 lixivia に由来し、中世を経て語形が変化しながら現代に至り、語義は洗浄用の溶液から主に塩素系の漂白剤を指すように変わった

コラム

  • 地域や国によっては 'lavandina' や 'cloro' といった別の呼び方が使われることがあり、会話でどの名称が指す製品かに注意する場面がある

ゲームで覚える・約 1 分

lejía をゲームで覚えよう

5 語のクエスト・4択・イラスト・穴埋め

「漂白剤」はスペイン語で何と言う？

「漂白剤」をスペイン語で表す場合、もっとも一般的な語は lejía（レヒア）です。主にスペインで日常的に使われる表現で、家庭用の塩素系漂白剤や除菌・消毒用の薬剤全般を指します。衣類のシミ抜きだけでなく、キッチンや風呂場、床などの掃除・殺菌にも欠かせない日用品です。

使い分け

  • lejía

    日常会話でもっとも使われる漂白剤の名称です。衣類の漂白だけでなく、水回りの掃除や除菌用途にも広く使われます。

    Limpia el baño con lejía para desinfectarlo.

    除菌するために漂白剤で浴室を掃除してください。

よくある間違い

  • ✕ lejía を男性名詞として扱い el lejía と言うこと

    ○ la lejía

    lejía は女性名詞のため、冠詞や修飾する形容詞も女性形にします。

「漂白剤」のよくある質問

Q. 中南米でも lejía は通じますか？
中南米の多くの地域では lejía よりも cloro（クロロ）という単語が漂白剤の意味で日常的に使われます。ペルーなど一部の国では lejía も使われますが、国によって呼び方が変わる点に注意が必要です。
Q. 色柄物用の漂白剤はどう言いますか？
色柄物にも使える酸素系漂白剤などは、lejía para ropa de color（衣服の色物用漂白剤）や lejía sin cloro（塩素なし漂白剤）のように表現して区別することが一般的です。

「漂白剤」は英語では

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ