cal

「cal」の例文例文

「cal」のレベル別の例文

• 入門（A1〜A2）

  Compré un saco de cal en la tienda de construcción.

  私は建材店で石灰をひと袋買いました。

• 中級（B1〜B2）

  El agua de esta zona contiene mucha cal y estropea los electrodomésticos con rapidez.

  この地域の水道水は石灰分が多く、電化製品をすぐに傷めてしまいます。

• 上級（C1〜C2）

  La industria siderúrgica consume grandes cantidades de cal viva como fundente para purificar el acero durante la fundición.

  製鉄業界では、製錬中に鋼を浄化するための溶剤として大量の生石灰が消費されている。

• 日常会話

  Acuérdate de limpiar la cal del grifo antes de que se acumule más.

  これ以上こびりつく前に、蛇口の石灰の汚れを落としておいてね。

「cal」の使い方使い方

• echar cal

  石灰をまく

  Los agricultores echaron cal en el suelo para corregir su acidez.農家の人たちは酸性を改善するために土に石灰をまいた。

• pintar con cal

  石灰で塗る

  Decidieron pintar con cal las paredes del patio.彼らは中庭の壁を石灰で塗ることにした。

• mezclar cal con agua

  石灰を水と混ぜる

  Hay que mezclar cal con agua antes de preparar el mortero.モルタルを作る前に、石灰を水と混ぜなければならない。

「cal」とよく一緒に使う語

• cal hidráulica　水硬性石灰
  （hidráulico：油圧の）
• cal aérea　気硬性石灰
  （aéreo：空中の）
• mortero de cal　石灰モルタル
  （mortero：すり鉢）
• agua de cal　石灰水
  （agua：水）
• cal y arena　石灰と砂
  （arena：砂）
• pasta de cal　石灰ペースト
  （pasta：パスタ）
• cal blanca　白い石灰
  （blanco：白い）

「cal」の類義語との違い類義語との違い

cal: 建築で白く仕上げるために使われる白い粉や塊の物質
yeso: 乾くと固まる白い粉末で壁や彫刻に使う材料
cemento: 砂や砂利と混ぜて建築に使うと固まる粉末
cal viva: 水と反応して熱を出す未処理の石灰
caliza: 石として採れる白っぽい岩石で石灰の原料になる

「cal」のスペイン語での定義スペイン語での定義

Producto blanco resultante de calcinar piedra caliza, empleado para blanquear paredes, estabilizar suelos y en obras, cuyo uso y manipulación dependen de si es cal viva o cal apagada.

「cal」のよくある間違い

• ✕ Necesitamos el cal para blanquear la pared.

  ○ Necesitamos la cal para blanquear la pared.

  「cal」は女性名詞なので「el」ではなく「la」を使いますが、日本語の「石灰」には名詞の性の区別がないため間違えやすいです。