bizantino
「bizantino」の例文例文
「bizantino」のレベル別の例文
- 入門（A1〜A2）
Me gusta mucho el arte bizantino.
私はビザンティン美術がとても好きです。
- 中級（B1〜B2）
Los alumnos estudiaron la caída del Imperio bizantino en la clase de historia.
生徒たちは歴史の授業でビザンティン帝国の滅亡について学びました。
- 上級（C1〜C2）
La cumbre internacional fracasó al quedar atrapada en una discusión bizantina que no aportaba soluciones reales.
国際首脳会談は、実質的な解決策をもたらさない不毛な神学論争に終始したため、失敗に終わりました。
- 日常会話
¡Deja ya ese debate bizantino y ayúdame con las maletas!
そんな堂々巡りの議論はやめて、荷物を運ぶのを手伝ってよ！
「bizantino」の意味ごとの使い方
- 東ローマ帝国の
El museo presenta monedas bizantinas del siglo sexto.
その博物館は6世紀の東ローマ帝国の硬貨を展示している。
ゲームで覚える・約 1 分
bizantino をゲームで覚えよう
5 語のクエスト・4択・イラスト・穴埋め
「bizantino」のコアイメージコアイメージ
小さなモザイクと金色の装飾が層を成し、細かな曲線や幾何学模様が入り組む造形。
「bizantino」の使い方使い方
「bizantino」とよく一緒に使う語
「bizantino」の類義語との違い類義語との違い
bizantino: モザイクや金の飾りを多用した豪華で歴史的な美術や建築の様式を表す形容詞
ostentoso: 目立つ豪華さで派手に見える状態
lujoso: 豊かで高級感のある雰囲気がある状態
adornado: 飾りで飾られている状態
「bizantino」のスペイン語での定義スペイン語での定義
Perteneciente o relativo al arte, la arquitectura y la tradición del Imperio bizantino; también usado para describir algo intrincado o muy recargado.
「bizantino」の語源語源
語源はギリシア語 Byzantion で、ラテン語を経由して bizantino となり、帝国の制度や様式の複雑さと結び付いた。
「bizantino」のコラムコラム
- 比喩的に官僚的な手続きや説明が複雑なときに用いられ、口語では enrevesado や complicado に置き換えられることが多い。
「bizantino」のよくある間違い
✕ La arquitectura es bizantino.
○ La arquitectura es bizantina.
「bizantino」は形容詞なので、女性名詞の「arquitectura」を説明するときは女性形の「bizantina」にします。
「bizantino」のよくある質問
Q. 「bizantino」はどんなときに「ややこしい」という意味になるのですか？
手続きや制度、交渉などが細かな規則や多くの段階で複雑になっているとき、比喩的に「bizantino」と表します。美術や建築について使うときは、ビザンティン様式や東ローマ帝国に関する意味になります。
「bizantino」に関連する単語
「芸術」の仲間の単語
「歴史」の仲間の単語
「bizantino」は英語では
- 「ややこしい」 → complicatedmazy和英辞典で見る
この単語を含む単語帳
1 / 1