guagüita

「guagüita」の例文例文

「guagüita」のレベル別の例文

• 入門（A1〜A2）

  La guagüita tiene mucha hambre hoy.

  その赤ちゃんは今日とてもお腹を空かせています。

• 中級（B1〜B2）

  Llevamos a la guagüita al centro de salud para su control mensual de peso.

  私たちは毎月の体重測定のために、赤ちゃんを保健センターへ連れて行きました。

• 上級（C1〜C2）

  Diversos especialistas destacan la importancia del apego temprano para el desarrollo neurológico adecuado de la guagüita.

  さまざまな専門家が、赤ちゃんの適切な神経発達における早期の愛着形成の重要性を強調しています。

• 日常会話

  ¡Mira qué linda la sonrisa de la guagüita!

  見て、赤ちゃんの笑顔がすごくかわいい！

「guagüita」の使い方使い方

• alimentar a guagüita

  乳児に授乳する

  Por la noche, el padre debe alimentar a la guagüita con paciencia.父親は夜、乳児に根気よく授乳しなければならない。

• pañales para guagüita

  乳児用のオムツ

  Compramos pañales para la guagüita antes del viaje.私たちは旅行の前に乳児用のおむつを買った。

「guagüita」とよく一緒に使う語

• cuidar a la guagüita　乳児の世話をする
  （cuidar：世話をする）
• la guagüita duerme　乳児が眠る
  （dormir：眠る）
• la guagüita llora　乳児が泣く
  （llorar：泣く）
• bañar a la guagüita　乳児を入浴させる
  （bañar：入浴する）
• leche para la guagüita　乳児用のミルク
  （leche：牛乳）
• pañal para la guagüita　乳児用のおむつ
  （pañal：おむつ）

「guagüita」の類義語との違い類義語との違い

guagüita: 家庭で親しみを込めて呼ぶ抱かれているほど小さな乳児
bebé: 家庭でも外でも広く使われる小さな乳児の呼び方
guagua: カナリア諸島やカリブ海地域などで家庭的に赤ちゃんを指す呼び方
nene: 親しみを込めて呼ぶ幼く抱かれている乳児の呼び名

「guagüita」のスペイン語での定義スペイン語での定義

Apelativo cariñoso derivado de guagua que se emplea para nombrar a un recién nacido o a un bebé muy pequeño.

「guagüita」のよくある間違い

• ✕ El guagüita duerme en la cuna.

  ○ La guagüita duerme en la cuna.

  「guagüita」は女性名詞なので、定冠詞も「la」にします。日本語には名詞の性による冠詞の区別がないため、「el」と迷いやすいです。

• ✕ Mi guaguita duerme en la cuna.

  ○ Mi guagüita duerme en la cuna.

  「guagüita」は「ü」を付けて、uの音も発音する形にします。「guagua」に「-ita」を付けたつづりから、「ü」を落としやすいです。