バロック風
意味
- 形 バロック風
- 形 装飾的な
- 形 華麗な
例文
コアイメージ
渦巻き状や流れるような曲線が多く、装飾が重なって過剰に見える感覚
関連語
使い方
類義語との違い
barroco: 装飾が重なり複雑で豪華すぎる印象を与える様子
recargado: 要素が詰め込まれて重く窮屈に見える様子
ostentoso: 見せびらかすように派手で目立つ様子
pomposo: 格式ばって大げさに見える様子
decorado: 飾り付けがされている様子
スペイン語での定義
Que muestra una ornamentación recargada y formas curvas, aplicable tanto a objetos físicos como a un estilo expresivo muy adornado.
語源
語源はポルトガル語barrocoあるいはイタリア語baroccoで、もとは不規則な真珠を意味した語が美術史上の華麗で装飾的な様式を表すようになった
コラム
- 使う場面は美術史やインテリア、音楽や表現の評価などが中心で、比喩的に『言葉や表現が過度に飾られている』という意味で使われることがあるので、肯定的か否定的かを文脈で示すと誤解が少ない
ゲームで覚える・約 1 分
barroco をゲームで覚えよう
5 語のクエスト・4択・イラスト・穴埋め
「バロック風」はスペイン語で何と言う？
「バロック風」をスペイン語で表すには barroco（女性形は barroca）が最も一般的です。美術や建築の様式を指すだけでなく、「装飾が過度でごちゃごちゃしている」という比喩的な意味でも日常的に使われます。修飾する名詞の性や数に合わせて語尾を変化させます。
使い分け
- barroco
バロック様式特有の装飾性や曲線を指すほか、装飾過多で複雑なデザインや表現を形容する際に広く使われます。
Este edificio tiene un estilo barroco muy llamativo.
この建物はとても目を引くバロック風の様式をしています。
よくある間違い
✕ una iglesia barroco
○ una iglesia barroca
barroco は形容詞なので、修飾する女性名詞に合わせて語尾を a に変化させる必要があります。
「バロック風」のよくある質問
Q. 比喩的に使う場合の意味は？
「装飾が多すぎてくどい」「細部が入り組んで複雑すぎる」といった意味で、文章やデザインなどを批判的あるいはユーモラスに形容する際に使われます。
Q. 大文字と小文字の使い分けは？
単に「バロック風の」と形容詞として使う場合は小文字の barroco で書きます。歴史的な時代区分や芸術様式そのものを固有名詞的に指す場合は Barroco と大文字で始めるのが通例です。
おすすめの単語帳
1 / 1