colilla

「colilla」の例文例文

「colilla」のレベル別の例文

• 入門（A1〜A2）

  Hay una colilla dentro del vaso.

  コップの中に吸い殻が一つ入っています。

• 中級（B1〜B2）

  El cenicero de la terraza está lleno de colillas.

  テラスの灰皿は吸い殻でいっぱいです。

• 上級（C1〜C2）

  Las autoridades advierten que una simple colilla mal apagada puede provocar un incendio forestal devastador.

  当局は、火が完全に消えていないたった一本の吸い殻が壊滅的な山火事を引き起こしかねないと警告しています。

• 日常会話

  Oye, apaga bien esa colilla antes de tirarla a la papelera.

  ねえ、その吸い殻、ゴミ箱に捨てる前によく火を消してね。

「colilla」の意味ごとの使い方

• 控え

  Guarda la colilla de la entrada hasta que termine el concierto.

  コンサートが終わるまで、チケットの控えを保管してください。

「colilla」の使い方使い方

• echar la colilla

  吸い殻を捨てること

  No debes echar la colilla al suelo.吸い殻を地面に捨ててはいけない。

• recoger la colilla

  吸い殻を拾うこと

  Después de fumar, debes recoger la colilla.たばこを吸った後は、吸い殻を拾わなければならない。

• colilla de cigarro

  たばこの吸い殻

  Encontré una colilla de cigarro junto al banco.ベンチのそばでたばこの吸い殻を見つけた。

「colilla」とよく一緒に使う語

• colilla de cigarro　たばこの吸い殻
  （cigarro：紙巻きたばこ）
• tirar la colilla　吸い殻を捨てる
  （tirar：捨てる）
• apagar la colilla　吸い殻の火を消す
  （apagar：消す）
• recoger la colilla　吸い殻を拾う
  （recoger：拾う）
• echar la colilla al cenicero　吸い殻を灰皿に入れる
  （cenicero：灰皿）
• una colilla encendida　火のついた吸い殻
  （encendido：点灯した）
• tirar la colilla al suelo　吸い殻を地面に捨てる
  （suelo：地面）

「colilla」の類義語との違い類義語との違い

colilla: 吸い終わったたばこの先に残る紙と燃えかすの小さな切れ端
cigarrillo: 吸うためのたばこの一本
filtro: たばこの先に付けられた小さな吸い口の部分
pitillo: 口語でたばこを指す呼び方
ceniza: たばこが燃えて生じる細かい灰

「colilla」のスペイン語での定義スペイン語での定義

Resto del extremo de un cigarrillo que queda después de fumar; por extensión, pequeño trozo que sirve como comprobante.

「colilla」のよくある間違い

• ✕ No tires el colilla en la calle.

  ○ No tires la colilla en la calle.

  女性名詞「colilla」には、単数の定冠詞「la」を使います。