バレエ
意味
- 男性名詞 バレエ
例文
コアイメージ
身体のラインと姿勢を重視し、正確な動きで見せる舞踊。
関連語
使い方
類義語との違い
ballet: 身体のラインと姿勢を重視して正確な動きで見せる舞踊
baile: 音楽に合わせて体を動かす踊り
danza: 技術や形式を重んじる芸術的な踊り
coreografía: 踊りの動きを順序立てて作る構成
espectáculo: 観客に見せるための演目
スペイン語での定義
Estilo de danza clásica que exige técnica, postura y movimientos coordinados, interpretado por bailarines en funciones públicas.
語源
balletは語形としてイタリア語ballettoを経てフランス語balletとして定着し、ballettoはballo（踊り）の指小形であり、さらにその語源はラテン語ballareにさかのぼる。
コラム
- 会話では練習や学習を表すときに「practicar ballet」「estudiar ballet」を使い、観に行く場合は「ver un ballet」と言うと意図が明確になる。
ゲームで覚える・約 1 分
ballet をゲームで覚えよう
5 語のクエスト・4択・イラスト・穴埋め
「バレエ」はスペイン語で何と言う？
「バレエ」はスペイン語で ballet と言います。フランス語からの借用語ですが、そのままスペイン語として定着しており、芸術舞踊としてのバレエやバレエ団を指す際に最も広く一般的に用いられます。名詞の性は男性名詞として扱います。
使い分け
- ballet
古典舞踊としてのバレエ全般や、バレエの公演、バレエ団を指す最も標準的な表現です。日常会話から専門的な場面まで幅広く使われます。
Mi hija practica ballet desde los cinco años.
私の娘は5歳からバレエを習っています。
よくある間違い
✕ una ballet
○ un ballet / el ballet
ballet は外来語ですが、スペイン語では男性名詞として扱うため、冠詞も男性形にします。
✕ hacer baile
○ hacer ballet / bailar ballet
「バレエをする」と具体的に言いたい場合は baile（踊り全般）ではなく ballet を使います。
「バレエ」のよくある質問
Q. 「バレエダンサー」は何と言いますか？
男性なら bailarín de ballet、女性なら bailarina de ballet と言います。文脈からバレエであることが明らかな場合は、単に bailarín や bailarina だけでも通じます。
Q. ballet の発音の注意点はありますか？
スペイン語でも原語のフランス語に近く「バレット」ではなく「バレ」のように最後の t を発音しないのが一般的です。文字通りの綴り字読みにはならない点に注意しましょう。
「バレエ」は英語では
おすすめの単語帳
1 / 1