劇場

teatro

意味

  • 男性名詞 劇場げきじょう
  • 名 演劇
teatroのイラスト

例文

Vamos al teatro esta noche.

今夜劇場に行きます。

La obra de teatro que vimos ayer fue muy buena.

昨夜見た演劇はとても良かった。

コアイメージ

舞台で役者が演じ、観客が集まる公演とその場を一体として捉えたイメージ

関連語

(形) teatral：演劇の

(名) teatrista：劇場関係者

使い方

類義語との違い

teatro: 観客が集まり舞台上の演技を生で見るための専用の会場や建物
cine: 映画を上映して観客が鑑賞するための建物や施設
obra: 劇として上演される脚本や作品
función: 観客が集まって行われる上演や公演の一回の催し

スペイン語での定義

Lugar o edificio donde se celebran representaciones teatrales, entendido tanto como recinto físico como actividad escénica.

語源

語源はギリシャ語theatron（観る場所）で、ラテン語theatrumを経て各国語に取り入れられ、teatroは建物と演劇の両面を表す語となった

コラム

  • 誘い方で意味が伝わりやすく、全体を指すなら¿Vamos al teatro?、演目そのものを強調するなら¿Quieres ver una obra?と使い分ける

ゲームで覚える・約 1 分

teatro をゲームで覚えよう

5 語のクエスト・4択・イラスト・穴埋め

「劇場」はスペイン語で何と言う？

「劇場」に当たる最も一般的なスペイン語は teatro です。演劇やオペラなどを上演する物理的な建物を指すだけでなく、上演される芸術分野としての「演劇」そのものを表す際にも広く用いられます。

使い分け

  • teatro

    演劇や舞台芸術を上演する建物を表す最も標準的な語です。建物だけでなく、舞台芸術全般を指す場合にも使われます。

    Fuimos al teatro a ver una obra clásica.

    私たちは古典劇を観に劇場へ行きました。

よくある間違い

  • ✕ Vamos al teatro para ver una película.

    ○ Vamos al cine para ver una película.

    映画を上映する映画館は cine と呼び、teatro は主に演劇や舞台用の劇場を指します。

「劇場」のよくある質問

Q. 「映画館」と「劇場」はどう区別しますか？
映画を観る映画館は cine と言います。舞台演劇やミュージカル、オペラなどを上演する劇場は teatro と呼んで区別します。複合施設でない限り、映画館を teatro と呼ぶことは通常ありません。
Q. 「劇場の席を予約する」はどう言いますか？
reservar las entradas del teatro（劇場のチケットを予約する）や reservar los asientos en el teatro（劇場の席を予約する）と表現します。チケットそのものは entrada と言います。

「劇場」は英語では

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ