anterioridad（スペイン語）の意味「事前」読み方・例文

「anterioridad」の形容詞形・派生語

形容詞形anterior前の
副詞anteriormente以前に

「anterioridad」の反対語（対義語）

posterioridad事後

「anterioridad」の例文例文

Avisaron con anterioridad del cambio de horario.

彼らは時間の変更を事前に知らせた。

「anterioridad」のレベル別の例文

入門（A1〜A2）
Tienes que reservar las entradas con anterioridad.
事前にチケットを予約しなければなりません。
中級（B1〜B2）
Le ruego que me envíe los documentos necesarios con bastante anterioridad.
必要な書類を十分前に送ってくださいますようお願いいたします。
上級（C1〜C2）
La validez de la patente se determinó gracias a la anterioridad del registro del diseño.
特許の有効性は、意匠登録の先線性のおかげで確定されました。
日常会話
Si me lo hubieras dicho con más anterioridad, habría ido contigo.
もっと前に言ってくれてたら、一緒に行ったのに。

「anterioridad」の意味ごとの使い方

先行
La anterioridad de esta ley respecto de la reforma está documentada.
この法律が改革に先行していたことは記録されている。

ゲームで覚える・約 1 分

anterioridad をゲームで覚えよう

5 語のクエスト・4択・イラスト・穴埋め

「anterioridad」のコアイメージコアイメージ

出来事の前に位置する時間や状況

「anterioridad」の使い方使い方

avisar con anterioridad

事前に知らせる

Debemos avisar con anterioridad a los vecinos de las obras.工事について、事前に近所の人たちへ知らせなければならない。
confirmar con anterioridad

事前に確認する

Es necesario confirmar con anterioridad la fecha de la entrevista.面接の日程を事前に確認する必要がある。

「anterioridad」とよく一緒に使う語

avisar con anterioridad　事前に知らせる
（avisar：知らせる）
informar con anterioridad　事前に伝える
（informar：知らせる）
confirmar con anterioridad　事前に確認する
（confirmar：確認する）
reservar con anterioridad　事前に予約する
（reservar：予約する）
solicitar con anterioridad　事前に申し込む
（solicitar：頼む）
comunicar con anterioridad　事前に伝える
（comunicar：伝える）

「anterioridad」の類義語との違い類義語との違い

anterioridad: 出来事が起こる前の時間やそのときの状態
antelación: 予定の時刻や期限より前に行うこと
anticipación: 未来の出来事を前もって考えて準備すること
preaviso: 事前に知らせるための通知
anticipo: 予定より前に支払う金銭

「anterioridad」のスペイン語での定義スペイン語での定義

Circunstancia de que algo ocurra antes respecto a otra cosa; referencia al momento previo a un suceso.

「anterioridad」の語源語源

語は形容詞 anterior（ラテン語の ante に由来）から派生した名詞で、語尾の -idad は状態を示す接尾辞であるため、全体で『あるものが前にあること』を意味するようになった

「anterioridad」のコラムコラム

前置詞とともに con anterioridad a〜の形で使われる場面が多く、口語では antes de〜に言い換えると会話で自然に通じる

「anterioridad」のよくある間違い

✕ El anterioridad de la confirmación fue importante.
○ La anterioridad de la confirmación fue importante.
「anterioridad」は女性名詞なので「la」を使いますが、日本語には名詞の性とそれに合わせる冠詞の区別がないため「el」としやすいです。

「anterioridad」のよくある質問

Q. 「anterioridad」と「antelación」はどう使い分けますか？

「anterioridad」は、別の出来事より前であることに目を向けた語で、「con anterioridad a la reunión」は「会議より前に」という意味になります。「antelación」は、予定や期限より前にどれくらいの時間があるかを表し、「con tres días de antelación」は「予定の3日前に」という意味になります。