以前に

antes

意味

  • 副 以前にいぜんに
  • 副 前に
  • 副 先に
  • 副 前もって
antesのイラスト

例文

Ya lo había visto antes.

私はそれを以前に見たことがありました。

Lava las manos antes de comer.

食事をする前に手を洗いなさい。

コアイメージ

出来事が並ぶ流れの中で、先に起こった一つの位置を示す像。

関連語

(形) anterior：前の

(副) anteriormente：以前に

↔︎ (副) después：その後に

↔︎ (副) luego：あとで

使い方

類義語との違い

antes: 現在や別の出来事より前に起こった時点を示す副詞
ya: ある出来事が既に起きている時点を示す副詞

スペイン語での定義

Adverbio que expresa que un hecho sucedió en un tiempo anterior al que se considera como referencia.

語源

語源はラテン語の ante およびその派生副詞 anteā にさかのぼり、ロマンス語群で時間的先行を表す語として定着して現代スペイン語の antes になったと考えられる。

コラム

  • 口語では Ya lo había visto antes のように動詞の後に置いて『すでに以前に』を表すことが多く、比較や対比で文頭に置いて前の状況を強調する用法が会話でよく使われる。

ゲームで覚える・約 1 分

antes をゲームで覚えよう

5 語のクエスト・4択・イラスト・穴埋め

「以前に」はスペイン語で何と言う？

「以前に」に最もよく当てはまるスペイン語は antes です。過去の漠然とした時期を表す「以前」「昔」という意味のほか、基準となる時点よりも「前に」と順序を示す際にも日常会話からビジネスまで幅広く使われます。前置詞 de を伴って「〜の前に」と基準を具体的に示す形も頻出です。

使い分け

  • antes

    基準となる時より前、または現在と対比した「昔・以前」を指す最も基本的な副詞です。文末や文頭で広く用いられます。

    Yo vivía en Tokio antes.

    私は以前東京に住んでいました。

よくある間違い

  • ✕ antes de nosotros nos conocimos

    ○ antes de que nos conociéramos

    「〜する前に」と後ろに主語と動詞が続く文をつなぐ場合、接続詞は antes de que となり接続法を用います。

「以前に」のよくある質問

Q. 「以前〜したことがある」の表現は？
現在完了形と一緒に ya（すでに）や antes を用いて表します。例えば「以前そこへ行ったことがある」なら Ya he estado allí antes. や He estado allí antes. のように表現するのが自然です。
Q. antes と antes de の違いは何ですか？
antes は単独で「以前に」「前もって」という意味の副詞です。一方、antes de は前置詞として機能し、後ろに名詞や動詞の原形（不定詞）を続けて「〜の前に」と具体的な基準を明示するときに使います。

「以前に」は英語では

「以前に」を含むフレーズ

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ