adoquín

「adoquín」の例文例文

「adoquín」のレベル別の例文

• 入門（A1〜A2）

  Los obreros colocan cada adoquín con mucho cuidado.

  作業員たちは一つ一つの敷石をとても丁寧に敷いています。

• 中級（B1〜B2）

  El agua de la lluvia se filtraba despacio entre las ranuras de los adoquines.

  雨水が敷石の隙間からゆっくりと染み込んでいきました。

• 上級（C1〜C2）

  La comisión municipal aprobó el proyecto de restauración para preservar los adoquines históricos del casco antiguo frente al tráfico pesado.

  市委員会は、大型車両の交通から旧市街の歴史的な石畳を守るための修復計画を承認しました。

• 日常会話

  Cuidado con los tacones, que se te van a atascar entre los adoquines.

  ヒールに気をつけて、石畳の間に挟まっちゃうよ。

「adoquín」の意味ごとの使い方

• 敷石

  El niño tropezó con un adoquín suelto de la plaza.

  その子は広場のぐらついた敷石につまずいた。

「adoquín」の使い方使い方

• calle de adoquines

  石畳の通り

  La calle de adoquines conduce al mercado del barrio.石畳の通りは近所の市場へ続いている。

• plaza de adoquines

  石畳の広場

  La plaza de adoquines se llena de gente los domingos.石畳の広場は日曜日になると人でいっぱいになる。

「adoquín」とよく一緒に使う語

• colocar adoquines　敷石を敷く
  （colocar：置く）
• adoquín de granito　花こう岩の舗装石
  （granito：花崗岩）
• adoquín de hormigón　コンクリート製の舗装石
  （hormigón：コンクリート）
• retirar adoquines　敷石を取り除く
  （retirar：引き出す）

「adoquín」の類義語との違い類義語との違い

adoquín: 角ばった小さな石を組んで道路や広場の床面を作るための石
pavimento: 道路や歩道の表面を覆う硬い仕上げ部分
empedrado: 石や小石を敷き詰めて作った舗装の面
acera: 歩行者が通るために道路の端に設けられた舗装部分

「adoquín」のスペイン語での定義スペイン語での定義

Piedra pequeña, a menudo rectangular o cúbica, usada para pavimentar calles, plazas y aceras; cada unidad se llama adoquín.

「adoquín」のよくある間違い

• ✕ una adoquín

  ○ un adoquín

  「adoquín」は男性名詞なので、単数では「un」を使います。日本語には名詞の性とそれに合わせる冠詞の区別がないため「una」としやすいです。

• ✕ adoquínes

  ○ adoquines

  「adoquín」の複数形は「adoquines」で、複数形では強勢が規則どおりになるためアクセント符号を付けません。