baldosa

「baldosa」の例文例文

「baldosa」のレベル別の例文

• 入門（A1〜A2）

  Limpié cada baldosa de la cocina con agua y jabón.

  台所のタイルを一枚ずつ石けんと水で拭きました。

• 中級（B1〜B2）

  Para la reforma del baño, elegimos unas baldosas de color gris claro que no resbalan.

  浴室のリフォーム用に、滑りにくい薄いグレーのタイルを選びました。

• 上級（C1〜C2）

  La producción artesanal de baldosas hidráulicas experimenta un notable resurgimiento en el diseño de interiores contemporáneo.

  セメントタイルの伝統的な手作業による製造は、現代のインテリアデザインにおいて目覚ましい復活を遂げています。

• 日常会話

  ¡Cuidado al pisar esa baldosa, que todavía está mojada!

  そのタイル踏むとき気をつけて、まだ濡れてるから！

「baldosa」の意味ごとの使い方

• 敷石

  Las baldosas del jardín forman un camino hasta la fuente.

  庭の敷石が噴水までの道を形作っている。

「baldosa」の使い方使い方

• baldosa rota

  割れたタイル

  Encontré una baldosa rota detrás del armario.戸棚の後ろで割れたタイルを見つけた。

• baldosa suelta

  緩んだタイル

  Debemos fijar la baldosa suelta antes de que alguien tropiece.誰かがつまずく前に、緩んだタイルを固定しなければならない。

• reparar la baldosa

  タイルを修理する

  Mañana vamos a reparar la baldosa del pasillo.明日、廊下のタイルを修理する予定だ。

「baldosa」とよく一緒に使う語

• baldosa cerámica　陶製タイル
  （cerámico：陶器の）
• baldosa de suelo　床タイル
  （suelo：地面）
• baldosa hidráulica　模様入りセメントタイル
  （hidráulico：油圧の）
• colocar baldosas　タイルを敷く
  （colocar：置く）
• poner baldosas　タイルを貼る
  （poner：置く）
• limpiar baldosas　タイルを掃除する
  （limpiar：掃除する）
• romper una baldosa　タイルを割る
  （romper：破る）

「baldosa」の類義語との違い類義語との違い

baldosa: 床や壁に並べて敷いたり貼ったりして面を作る平らで硬い一枚のタイル
loseta: 石やセメントで作られ床に敷くことが多い平らなタイル
azulejo: 陶器で作られ壁に貼って装飾するタイル
mosaico: 小さなタイルを組み合わせて模様や絵を作るもの

「baldosa」のスペイン語での定義スペイン語での定義

Pieza plana y rígida, normalmente cuadrada o rectangular, hecha de cerámica, piedra o cemento, que se coloca junto a otras para cubrir suelos y pavimentos.

「baldosa」のよくある間違い

• ✕ El baldosa está rota.

  ○ La baldosa está rota.

  「baldosa」は女性名詞なので、単数では「la」を使います。日本語には名詞の性と、それに合わせる冠詞の区別がないため、「el」と迷いやすいです。

• ✕ Las baldosa están rotas.

  ○ Las baldosas están rotas.

  複数のタイルを表すときは「baldosa」を「baldosas」とし、複数形の「las」や「rotas」とそろえます。日本語の「タイル」は単数と複数の形が同じなので、語尾を変え忘れやすいです。