例文
Ve abajo.
下へ行って。
コアイメージ
ある対象に比べて上ではなく下にある位置を指す感覚
関連語
使い方
類義語との違い
abajo: 基準より下の位置を指す副詞
debajo: 何かの真下やそのすぐ下の位置を示す表現
más abajo: ある基準よりも下の位置を示す言い方
スペイン語での定義
adverbio que señala que algo está situado en un nivel inferior respecto a otra cosa o que se mueve hacia abajo.
語源
語は前置詞 a と形容詞 bajo の結合で、bajo はラテン語 bassus に由来し、中世の綴り abaxo を経て現代の abajo になった。
コラム
- 実際の会話では 'estar abajo' や 'ir abajo' のように動詞と組み合わせて使うことが多く、その用法を覚えると場所を伝えやすくなる。
ゲームで覚える・約 1 分
abajo をゲームで覚えよう
5 語のクエスト・4択・イラスト・穴埋め
「下へ」はスペイン語で何と言う？
「下へ」に最もぴったりなスペイン語は abajo です。移動の方向を表す副詞として使われ、「下階へ」「下方に」といったニュアンスを自然に表現できます。なお、「〜の下へ」と特定の基準を示す場合には hacia abajo de などの表現を用います。
使い分け
- abajo
方向を表して「下へ」「階下へ」を意味する最も一般的な副詞です。移動動詞と共によく使われます。
Vamos abajo.
下へ行きましょう。
よくある間違い
✕ Voy a abajo.
○ Voy abajo.
abajo は語頭に前置詞 a を含むため、さらに a を重ねる必要はありません。
「下へ」のよくある質問
Q. 「階段を下へ降りる」は？
Bajar las escaleras や Ir abajo por las escaleras などと言います。動詞 bajar 自体に「下へ行く・降りる」という意味が含まれているため、abajo を添えずに表現することも非常に多いです。
Q. debajo との違いは何ですか？
abajo は「下へ」「下に」と大まかな方向や位置を示す副詞です。一方 debajo は、debajo de la mesa（机の下に）のように直後に de を伴って「〜の真下に」と特定の物の下を指す際に使います。
「下へ」は英語では
おすすめの単語帳
1 / 1