caramelo

「caramelo」の意味

  • 男性名詞飴あめ
  • 名キャンディ、キャラメル

「caramelo」の例文

¿Quieres un caramelo?

飴が欲しい?

carameloのイラスト

「caramelo」の動詞形・派生語

  • 名詞caramelizaciónカラメル化/caramelero飴売り
  • 動詞形caramelizarカラメル化する

「caramelo」の例文例文

No quedó ni un caramelo después de la fiesta.

パーティーの後には飴が一つも残らなかった。

「caramelo」のレベル別の例文

  • 入門(A1〜A2)

    Tengo un caramelo de fresa en el bolsillo.

    ポケットにイチゴ味の飴が一つ入っています。

  • 中級(B1〜B2)

    Si te duele la garganta, te recomiendo tomar un caramelo de menta.

    喉が痛いなら、ハッカ飴を舐めるのをおすすめします。

  • 上級(C1〜C2)

    Para evitar que el caramelo se cristalice durante la cocción, es fundamental controlar la temperatura de manera precisa.

    調理中にカラメルが結晶化するのを防ぐためには、温度を正確に管理することが不可欠です。

  • 日常会話

    ¡Esa oferta de trabajo es un auténtico caramelo!

    その求人、本当に魅力的な好条件だよ!

「caramelo」の意味ごとの使い方

  • キャンディ

    Los niños compartieron un caramelo durante el recreo.

    子どもたちは休み時間にキャンディを一つ分け合った。

  • キャラメル

    El caramelo de mantequilla está muy rico.

    バターキャラメルはとてもおいしいです。

ゲームで覚える・約 1 分

caramelo をゲームで覚えよう

5 語のクエスト・4択・イラスト・穴埋め

「caramelo」のコアイメージコアイメージ

舐めたり噛んだりして食べる、小さな一粒の砂糖菓子

「caramelo」の使い方使い方

  • un caramelo

    飴一つ

    Mi hijo quiere un caramelo después de comer.私の息子は食後に飴を一つ欲しがる。

  • caramelo de leche

    ミルク味の飴

    Mi abuela me da un caramelo de leche.祖母は私にミルク味の飴を一つくれる。

  • caramelo blando

    柔らかい飴

    Este caramelo blando es fácil de comer.この柔らかい飴は食べやすい。

「caramelo」とよく一緒に使う語

  • caramelo duro 硬い飴
    (duro:硬い)
  • caramelo de menta ミント味の飴
    (menta:ミント)
  • caramelo de limón レモン味の飴
    (limón:レモン)
  • caramelo de café コーヒー味の飴
    (café:コーヒー)
  • caramelo sin azúcar 砂糖なしの飴
    (azúcar:砂糖)
  • caramelo pegajoso べたつく飴
    (pegajoso:粘っこい)
  • chupar caramelo 飴をなめる
    (chupar:しゃぶる)

「caramelo」の類義語との違い類義語との違い

caramelo: 舐めたり噛んだりして食べる小さな一粒の砂糖菓子
dulce: 甘い味でおやつとして食べる菓子
golosina: 子供が好んで食べる小さな甘い菓子
chuche: 口に入れて舐めたり噛んだりする子供向けの安価なキャンディー
bombón: 一口大のチョコレート菓子

「caramelo」のスペイン語での定義スペイン語での定義

Dulce sólido o blando hecho con azúcar y con frecuencia con leche o mantequilla, consumido como pieza individual.

「caramelo」の語源語源

語源的には canna(サトウキビの茎)と mel(蜂蜜)が結びついた中世ラテン語にさかのぼり、その語形変化を経て現在の caramelo が甘い菓子を意味する語になった

「caramelo」のコラムコラム

  • 会話では単数で「¿Quieres un caramelo?」と差し出す表現がよく使われ、店では袋入りを指すときに複数形の caramelos が一般的に用いられる

「caramelo」のよくある間違い

  • ✕ Quiero una caramelo.

    ○ Quiero un caramelo.

    日本語の「飴」には性がありませんが、スペイン語の「caramelo」は男性名詞なので「un」を使います。

  • ✕ Es una caramelo blanda.

    ○ Es un caramelo blando.

    日本語の「飴」には性による形の違いがありませんが、「caramelo」は男性名詞なので「un」「blando」を使います。

「caramelo」のよくある質問

Q. 「caramelo」は「キャラメル」だけを指すのですか?
「caramelo」は「キャラメル」だけでなく、口に入れて舐めたり噛んだりする飴全般も指します。文脈によって、キャラメル味の菓子やカラメルソースを表すこともあります。
Q. 「caramelo」と「dulce」はどう使い分けるのですか?
「dulce」は甘い菓子全般を表し、「caramelo」はその中でも一粒ずつ食べる飴やキャラメルを表します。したがって、飴を指すときは「caramelo」のほうが具体的になります。

この単語が載っているページ

「caramelo」に関連する単語

ほかに「キャンディ」と訳せる単語

「菓子」の仲間の単語

「caramelo」は英語では

この単語を含む単語帳

1 / 1
↑ TOPへ