レモン

limón

意味

  • 男性名詞 レモン
limónのイラスト

例文

El sabor del limón es ácido.

レモンの味は酸っぱい。

Para la receta necesitas zumo de limón.

そのレシピにはレモン汁が必要です。

コアイメージ

小さくて酸味が際立ち、少量で味を引き締める果実。

関連語

(名) limonada：レモネード

(名) limonero：レモンの木

使い方

類義語との違い

limón: 皮が黄色で酸味が強く少量で料理や飲み物の味を引き締める小ぶりな果実
lima: 皮が緑や黄緑で強い酸味を持つ小さな柑橘の果実
naranja: 甘みが強く果肉をそのまま食べることが多い大きめの柑橘の果実
mandarina: 皮がむきやすく小ぶりで甘みのある柑橘の果実

スペイン語での定義

Fruto cítrico pequeño de sabor muy ácido cuyo zumo se usa para ajustar el punto de sabor de platos y bebidas.

語源

limón の語はアラビア語 laymūn を源流に持ち、ペルシア語 līmūn やインド起源の語彙を経てヨーロッパ諸語に伝わった歴史を持つ。

コラム

  • 地域によって 'limón' と 'lima' の使い方が異なるため、必要なら 'limón amarillo' や 'lima verde' など具体的に言うと安全である。

ゲームで覚える・約 1 分

limón をゲームで覚えよう

5 語のクエスト・4択・イラスト・穴埋め

「レモン」はスペイン語で何と言う？

「レモン」はスペイン語で limón と言います。スペインでは黄色い西洋レモンを指すのが一般的ですが、中南米の多くの地域では緑色のライムを limón と呼び、黄色いレモンを lima などと呼んで区別することがあるため、地域差に少し注意が必要です。

使い分け

  • limón

    柑橘類のレモン全般を指す最も基本的な単語です。料理や飲み物の風味付けなど、日常生活で幅広く使われます。

    ¿Me pones un poco de limón en el agua?

    水にレモンを少し入れてもらえますか？

よくある間違い

  • ✕ 中南米で黄色いレモンを求めて単に limón と頼むこと

    ○ limón amarillo

    中南米では緑のライムが limón と呼ばれることが多いため。

「レモン」のよくある質問

Q. 「レモネード」はスペイン語で？
limonada と言います。レモン果汁に水と砂糖を加えた定番の飲み物で、夏場をはじめ通年バルや家庭で親しまれています。炭酸水で作る場合もあります。
Q. 中南米での「レモン」と「ライム」の違いは？
メキシコなどでは緑色の小さなライムを limón と呼び、黄色く大ぶりなレモンは limón amarillo や lima と呼びます。スペイン本国とは呼称が逆転することがあるため確認が必要です。

「レモン」は英語では

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ