想像できる

vorstellbar

意味

  • 形 想像できるそうぞうできる
  • 形 考えられる
  • 形 あり得る
vorstellbarのイラスト

例文

Das ist gut vorstellbar.

それは十分に想像できる。

Nach dem Unfall war ein normales Leben kaum vorstellbar.

事故の後、普通の生活はほとんど想像できなかった。

コアイメージ

心に浮かび、現実に起こりうると感じられる光景や考え

関連語

(動) vorstellen：想像する／紹介する

(名) Vorstellung：想像、イメージ／上演

(名) Vorstellbarkeit：想像可能性

↔︎ (形) unvorstellbar：想像できない

↔︎ (形) undenkbar：考えられない

使い方

類義語との違い

vorstellbar: 頭の中でイメージでき、現実に起こるかもしれないと感じられる
möglich: 現実に起きる可能性があって起こり得ると思える
wahrscheinlich: 起こる確率が高く現実になりそうに感じられる
denkbar: 考えとして思い浮かび起こり得ると想像できる
glaubhaft: 本当らしく感じられ信じやすい

ドイツ語での定義

Etwas, das man für möglich oder denkbar halten kann.

語源

vorstellbarは、動詞vorstellenに接尾辞 -bar が付いて『〜できる／想像可能である』の意になった派生形容詞である。

コラム

  • 口語では gut vorstellbar／kaum vorstellbar のように程度を表す語と共に使われ、その差を聞き取るとニュアンスが分かりやすい。

ゲームで覚える・約 1 分

vorstellbar をゲームで覚えよう

5 語のクエスト・4択・イラスト・穴埋め

「想像できる」はドイツ語で何と言う？

「想像できる」に最もぴったりなドイツ語は vorstellbar です。形容詞として「（物事が）想像可能な、考えられる」という意味で広く使われます。なお、日常会話で「（私が）想像できる」と動詞で述べる際は、再帰代名詞を伴う sich vorstellen を使って表すことも非常に一般的です。

使い分け

  • vorstellbar

    物事が「考え得る、起こり得る」というニュアンスで、事態が想像可能であることを表す際に客観的にも主観的にも使えます。

    Das ist durchaus vorstellbar.

    それは十分想像できることです。

よくある間違い

  • ✕ Ich bin vorstellbar.

    ○ Ich kann mir das vorstellen. / Das ist vorstellbar.

    vorstellbarは物事に対して使います。「私が想像できる」は再帰動詞で表します。

「想像できる」のよくある質問

Q. 「まったく想像できない」は？
nicht vorstellbar を使って Das ist nicht vorstellbar. と言うか、動詞を用いて Das kann ich mir gar nicht vorstellen. と表現します。前者は客観的、後者は個人の感覚を強調する響きがあります。
Q. vorstellbarの反対語は？
否定の接頭辞 un- を付けた unvorstellbar（想像もつかない、信じられない）です。信じがたい出来事や、途方もない規模などを表す際によく使われます。

「想像できる」を含むフレーズ

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ