moderat

「moderat」の意味

「moderat」の例文

Die Temperatur ist moderat.

温度は適度だ。

moderatのイラスト

「moderat」の名詞形・動詞形・派生語

「moderat」の反対語(対義語)

「moderat」の例文例文

Das Projekt erfordert moderate Maßnahmen, um Akzeptanz zu gewinnen.

そのプロジェクトは受け入れを得るために穏健な措置を必要とする。

「moderat」のレベル別の例文

  • 入門(A1〜A2)

    Das Hotel hat moderate Preise.

    そのホテルは手頃な価格設定です。

  • 中級(B1〜B2)

    Regelmäßiger Sport mit moderater Anstrengung ist gut für das Herz.

    適度な負荷で行う定期的な運動は心臓に良い。

  • 上級(C1〜C2)

    Trotz der anhaltenden Krise verzeichnete das Unternehmen im letzten Quartal ein moderates Wachstum.

    長引く危機にもかかわらず、その企業は前四半期に緩やかな成長を記録した。

  • 日常会話

    Die Miete für die neue Wohnung ist wirklich moderat.

    新しいアパートの家賃、本当に良心的だよ。

「moderat」の意味ごとの使い方

  • 穏健な

    Die Kandidatin vertritt eine moderate Position zur Reform.

    その候補者は改革について穏健な立場を取っている。

「moderat」のコアイメージコアイメージ

過度を避けて適切な量や振る舞いを保つ状態。

「moderat」の使い方使い方

  • ein moderater Anstieg

    緩やかな増加

    Ein moderater Anstieg der Preise belastet die Haushalte weniger.物価の緩やかな増加は家計への負担が少ない。

  • mit moderatem Tempo

    ほどほどの速さで

    Bitte fahren Sie mit moderatem Tempo durch die Wohnstraße.住宅街ではほどほどの速さで運転してください。

  • moderate Maßnahmen

    穏健な措置

    Die Regierung beschloss moderate Maßnahmen zum Schutz der Umwelt.政府は環境を守るために穏健な措置を決定した。

「moderat」とよく一緒に使う語

  • ein moderater Preis 手頃な価格
    (Preis:価格)
  • eine moderate Temperatur 適度な温度
    (Temperatur:温度)
  • moderater Konsum 控えめな消費
    (Konsum:消費)
  • moderate Kosten 手頃な費用
    (Kosten:費用)
  • eine moderate Belastung 適度な負担
    (Belastung:負担)

「moderat」の類義語との違い類義語との違い

moderat: 過度を避けて適切な量や程度になっている
mäßig: 極端でなく中くらいの程度である
angemessen: 状況や目的に合った適切な程度である

「moderat」のドイツ語での定義ドイツ語での定義

angemessen in Menge oder Verhalten; nicht übertrieben

「moderat」の語源語源

moderatは、ラテン語moderatusに由来し、語根moder-が『抑える・調節する』の意を持つことから『抑えめで適度な』という意味合いが生じている。

「moderat」のコラムコラム

  • 比較的フォーマルな語なので、友人との会話では「ziemlich」や「mäßig」などより口語的な表現を使うことが多く、場面に応じて使い分けると自然に聞こえる。

「moderat」のよくある間違い

  • ✕ Ein moderat Anstieg ist zu erwarten.

    ○ Ein moderater Anstieg ist zu erwarten.

    「Anstieg」は男性名詞なので、「Ein」の後で「moderat」は「moderater」と語尾を変えます。

「moderat」のよくある質問

Q. 「moderat」は名詞の前と「sein」の後で形が変わるのですか?
名詞の前では、名詞に合う語尾を付けます。「ein moderater Anstieg」「moderate Maßnahmen」のようになります。「sein」の後で状態を表すときは、「Die Temperatur ist moderat.」のように語尾を付けません。

「moderat」に関連する単語

同じ語根「moder/Moderat」(調整)の単語

moder(調節する)+ -at。moderは、ラテン語 moderator「調整する者」から

ほかに「穏健な」と訳せる単語

ほかに「適度な」と訳せる単語

「程度表現」の仲間の単語

「moderat」は英語では

この単語を含む単語帳

1 / 1
↑ TOPへ